Exemples d’usage de "packed item" en anglais avec traduction en russe

<>
Set up a packed item to bulk item conversion factor [AX 2012] Настройка коэффициента преобразования номенклатуры в упаковке в номенклатуру без упаковки [AX 2012]
The details for the packed item are displayed in the Packed Orders pane. Сведения о фасованной номенклатуре отображаются на панели Фасованные заказы.
For more information, see Set up a packed item to bulk item conversion factor. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка коэффициента преобразования номенклатуры в упаковке в номенклатуру без упаковки.
A bulk item is a parent item, and a packed item is a child item. Нефасованная номенклатура — это родительская номенклатура, а фасованная номенклатура — это дочерняя номенклатура.
At the Choose the consolidated batch order prompt, select the packed item and then click OK. При выводе подсказки Выбор консолидированного партионного заказа выберите фасованную номенклатуру и щелкните OK.
Use this procedure to set up the conversion factor for converting a packed item to a related bulk item. Эта процедура используется для настройки коэффициента преобразования фасованной номенклатуры в связанную нефасованную номенклатуру.
A consolidated order can contain one or multiple packed item batch orders and one or multiple bulk item batch orders. Консолидированный заказ может содержать один или несколько партионных заказов фасованных номенклатур и один или несколько партионных заказов нефасованных номенклатур.
For example, if you identify the bulk item in a unit of measure of GL and the packed item in a unit of measure of CS that contains six gallons of the bulk item, the Factor would be 6. Например, если определить нефасованную номенклатуру в единицах измерения из ГК (главной книги), а фасованную номенклатуру в единицах измерения CS, содержащих шесть галлонов нефасованной номенклатуры, то Коэффициент будет равен 6.
In process manufacturing, you use consolidated batch orders to group one or multiple batch orders that produce a bulk item and one or multiple packed items. В модуле "Обработка производства" консолидированные партионные заказы используют для группирования одного или нескольких партионных заказов с целью создания номенклатуры без фасовки и одной или нескольких фасованных номенклатур.
If not, it should produce the bulk item that is used in producing the packed batch orders that are included in the batch order. В противном случае он должен предоставлять нефасованную номенклатуру, используемую в создании заказов фасованных партий, которые включаются в партионный заказ.
This ring is a magic item that gives great power to its user. Это кольцо является волшебным. Она дает своему владельцу великую силу.
10 people were packed into the small room. 10 человек набилось в маленькую комнатку.
The first item he bought was an alarm clock. Первым предметом, который он приобрёл, стал будильник.
I have already packed my things. Я уже упаковал мои вещи.
Your proposal is very interesting and we feel certain that our experience over many years with a similar item will be of great value to our business relationship. Нас заинтересовало Ваше предложение, и мы убеждены, что наш долголетний опыт работы с аналогичным продуктом будет неоценим для наших деловых отношений.
The room was packed with people. Комната была полна людей.
Unfortunately, your shipment has been delayed because this item is out of stock. К сожалению, транспортировка товара была задержана, так как его нет сейчас в наличии на складе.
Passengers are packed in like sardines on city buses. Пассажиры набиты в городские автобусы как сардины в банку.
Sell Similar Item продать похожий товар
He packed his lunch in a paper bag. Он положил свой обед в бумажный пакет.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger