Usage examples of "packing up" in English with translation to Russian

<>
Start packing up your things. Собирай свои вещи.
It's on an airfield outside Abel Santamaria packing up to leave. Он на аэродроме за пределами Abel Santamaria и собирается улетать.
Just packing up Ralph's things. Просто собираем вещи Ральфа.
I got to finish packing up, and then I'm going to head out that door, dude, and I'm just going to open myself up to the universe. Мне надо закончить собираться, а потом я собираюсь выйти из этой двери, и просто открыть себя Вселенной.
No, I'm packing up my things. Нет, я собираю свои вещи.
Why are you packing up your things? Почему ты собираешь вещи?
I'm just packing up some things. Я просто собираю некоторые вещи.
Packing up I Love Lucy's things. Собираю вещи твоего голубка.
Why is Katy packing up her things? Почему Кейти собирает вещи?
I'm in my room, packing up my things. Я в моей комнате, собираю свои вещи.
Her sister Deborah is packing up her house as we speak. Ее сестра, Дебора, собирала вещи, во время разговора.
You expect us to spend a whole day packing up your mom's house? Ты ожидаешь, что мы проведем целый день Собирая вещи твоей мамы?
And that's when he started packing up my things, along with the gun. А потом стал собирать мои вещи, включая пистолет.
Plus, half the crew was packing up to return to Earth in just four days. Плюс к этому, половина экипажа собирала вещи, готовясь к возвращению на Землю, которое планировалось через четыре дня.
I'm just packing up her things so they can be donated to the poor. Я собираю её вещи, чтобы передать их на пожертвования для бедных.
When I was packing up your stuff in your bedroom, I found a box of bullets. Я собирала твои вещи в спальне и нашла коробку патронов.
I'm packing up all my collectibles and taking them down at the comic books store to sell. Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.
I'm packing up all my collectibles and taking them down to the comic book store to sell. Собираю все свои вещички, чтобы отнести их в магазин комиксов и продать.
Finally, at around 10:00 p.m., he walks through the front door with a friend from work and starts packing up his things. Наконец, около 10 вечера, он приходит с другом с работы и начинает собирать свои вещи.
Pack up your things, guys. Собирайте вещи, парни.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!