Usage examples of "painted glass" in English with translation to Russian

<>
It included specimens of metals, calcareous stones, painted surfaces, glasses to represent medieval glass windows and electronic materials. В ходе ее деятельности используются образцы металлов, известковых камней, лакокрасочных поверхностей, стекла, имитирующего средневековое оконное стекло, и электронных материалов.
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Painted white, this house looks bigger. Выкрашенный в белый, дом кажется больше.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
Everyone admires the pictures painted by him. Все восхищаются написанными им картинами.
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
The outside of the castle was painted white. Фасад замка был выкрашен в белый цвет.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
They painted the fence green. Они покрасили ограду в зелёный цвет.
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?
I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?
I painted the roof light blue. Я покрасил крышу в голубой цвет.
The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.
He painted a picture of roses. Он нарисовал на картине розы.
I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.
He painted his bicycle red. Он покрасил свой велосипед в красный цвет.
Would you be so kind as to give me a glass of water? Можно попросить стакан воды?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!