Exemples d’usage de "physical disk type" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Support requires that all copies of a database reside on the same physical disk type. Поддержка требует размещения всех копий базы данных на физических дисках одного типа.

The following table provides a list of supported physical disk types and provides best practice guidance for each physical disk type where appropriate. В следующей таблице приводится список поддерживаемых типов физических дисков и приводятся рекомендации по их выбору.

Physical disk type Тип физического диска

Factors in disk type choice Факторы выбора типа диска

Supported: Physical disk write caching must be disabled when used without a UPS. Поддерживается: кэширование во время записи на физический диск при использовании без блока бесперебойного питания (UPS) должно быть отключено.

Windows disk type Тип диска Windows

These architectural changes enable faster database failover and better physical disk failure handling. Эти архитектурные изменения обеспечивают более оперативное переключение баз данных и обработку отказов физического диска.

The following table of supported physical disk types provides information to help you when considering these factors. В следующей таблице поддерживаемых типов физических дисков приводятся сведения по факторам выбора.

The physical disk for the MSDTC resource fails. Отказ физического диска ресурса MSDTC.

By using volume mount points, you can graft, or mount a target partition into a folder on another physical disk. С помощью точек подключения томов можно присоединять или подключать конечный раздел к папке на другом физическом диске.

Regardless of whether a volume used by Exchange Server is a local physical disk, a logical volume, or a volume mount point, best practices for Exchange Server implementations are to have at least 50 percent free disk space available on all drives. Независимо от того, является ли том, используемый Exchange Server, локальным физическим диском, логическим томом или точкой подключения тома, в среде Exchange Server рекомендуется оставлять свободным не мене 50% места на всех дисках.

It is recommended that you configure the appropriate physical disk resource dependencies for Microsoft Exchange Database Instance resources. Рекомендуется настроить для него соответствующие зависимости от ресурсов «Физический диск».

The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether the logical and physical disk performance counters are disabled: Анализатор сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра, чтобы определить, отключены ли счетчики производительности логических и физических дисков:

If the Exchange Database Instance resource is not dependent on any physical disk resource, Exchange Analyzer generates the following error message: Если это условие не выполняется, он создает указанное ниже сообщение об ошибке.

Supported physical disk types Поддерживаемые типы физических дисков

Physical disk types Типы физических дисков

The Microsoft Exchange Analyzer Tool determines whether the Microsoft Exchange Database Instance resource is dependent on any physical disk resource. Анализатор сервера Microsoft Exchange определяет, зависит ли ресурс экземпляра базы данных Microsoft Exchange от какого-либо ресурса «Физический диск».

Take the remaining resources in the second EVS (for example, Physical Disk, Network Name, and IP Address) offline, and then delete them. Переведите в автономный режим остальные ресурсы во втором EVS (например, физический диск, сетевое имя и IP-адрес) и затем удалите их.

The Microsoft Exchange Database Instance resource is not dependent on any physical disk resource Ресурс экземпляра базы данных Microsoft Exchange не зависит ни от одного ресурса «Физический диск»

Logical and Physical disk performance counters are disabled Счетчики производительности логических и физических дисков отключены

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger