Sentence examples of "place in danger" in English

<>
Look, I recognize, Officer, that I'm placing myself in danger by sitting here with you. Послушайте, офицер, я осознаю, что подвергаю себя опасности, сидя здесь с вами.
Are you saying my life is in danger? Вы говорите,что моя жизнь в опасности?
Please hold my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
The patient was in danger. Пациенту угрожала опасность.
This large sofa would be out of place in a small room. Этот большой диван будет неуместен в маленькой комнате.
Her life is in danger. Её жизнь в опасности.
Please keep my place in line. Пожалуйста, постерегите моё место в очереди.
You're in danger of becoming a good man. Ты рискуешь стать хорошим человеком.
I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. Я не могу уследить за всеми изменениями происходящими в сфере исследования СПИДа.
That will put you in danger. Это подвергает вас опасности.
A ‘chek-chek’ festival took place in Latvia. В Латвии прошёл праздник чак-чак.
She is now in danger. Она сейчас в опасности.
The World Football Championship will take place in Kazan. Чемпионат мира по футболу пройдёт в Казани.
His child's life is in danger. Жизнь его ребёнка под угрозой.
In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday. Сегодня в Германии демонстрации против насилия прошли в нескольких городах, в том числе рядом с Гамбургом, где три турка были убиты в результате поджога в понедельник.
Those animals were in danger of dying out. Это животные, находящиеся на грани исчезновения.
Specular image holds an important place in Lakan's theory of the Imaginary. Зеркальное отображение занимает важное место в лакановской теории Воображаемого.
She is currently in danger. Она сейчас в опасности.
The action took place in a mountain village. Действие имело место в горной деревне.
I think his life is in danger. Я думаю его жизнь в опасности.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.