Exemples d'utilisation de "play" en anglais avec la traduction "игра"

<>
afficher
put the ball into play вводить мяч в игру
Play and chat with friends Игры и общение с друзьями
In fact, we devalue play. Точнее, мы обесценили игру.
Play games on multiple consoles Игра на нескольких консолях
It's called role play. Это называется ролевая игра.
Is the play still running? Игра всё ещё идёт?
Play and chat across devices Игры и общение в чате на различных устройствах
And it was serious play. Это была серьезная игра.
Play increases productivity, not decreases. Игра повышает производительность, а не понижает.
Perfection happens during solemn play. Безупречность случается во время важной игры.
We should be celebrating play. Мы должны прославлять игру.
We don't value play. А мы не ценим игру.
He likes to role play. Он любит ролевые игры.
These are the benefits to play. В этом преимущества игры.
Just play one set of downs. Сыграй, хотя бы одну игру.
Anybody can play in the game. любой может включиться в игру.
Cloud saves and offline game play Облачные сохранения и игра в автономном режиме
But i'll play your game. Но я сыграю в твою игру.
Thing number one - play with fire. Номер один - игра с огнем.
In fact, play improves our work. На самом деле, игра позволяет лучше работать.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger