Exemples d’usage de "plenty" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous547 много150 большое количество16 autres traductions381

afficher

Pure and as clean and plenty of room. Огромное чистое пространство.

An African Horn of Plenty Африканский Рог Изобилия

We got plenty of bleach. У нас достаточно отбеливателя.

There's plenty of resource. Ресурсов предостаточно.

Mildred, Veda is making plenty. Милдред, Веда прилично зарабатывает.

You had plenty of time. У тебя было полно времени.

economists have plenty to answer for. экономистам придётся за многое ответить.

And yet plenty of unknowns remain. Впрочем, многое по-прежнему остаётся неясным.

Scarcity in an Age of Plenty Дефицит в эпоху изобилия

And there are plenty of opportunities. Существует множество возможностей.

European firms have plenty of capital! У европейских фирм капиталов в избытке!

Plenty of Opportunity For Market Abuse Множество возможностей злоупотребления рынком

Trouble Amid Plenty in Emerging Africa Проблема Среди Изобилия в Развивающейся Африке

Such exaggerations do plenty of harm. Подобные преувеличения причиняют огромный вред.

I work plenty hard in school. Я в школе не только прохлаждаюсь.

I've lost plenty of gigs. Я прошляпила кучу концертов.

Boy's had plenty of practice. Ребята хорошо размялись.

Plenty of reason, therefore, to be optimistic: Таким образом, для оптимизма немало причин:

There's plenty of solar and wind. Ветряной и солнечной предостаточно.

This guy's got plenty of hair. Парень там облысел.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger