Usage examples of "potentiometer-type field rheostat" in English with translation to Russian

<>
In the Data calculation type field, select the applicable type to update this field. В поле Тип расчетов данных выберите применимый тип для обновления данного поля.
In the Profile calendar relation field, enter worker ID or profile group ID, depending on the selection in the Relation type field. В поле Связь календаря профиля введите код работника или код группы профилей в зависимости от параметра, выбранного в поле Тип связи.
In the Low value pool type field, select a low-value pool type to identify the category for the asset. В поле Тип кластера низкой стоимости выберите тип кластера низкой стоимости, чтобы указать категорию для актива.
In the Bundle type field, select the allocation key that you want to use. В поле Тип набора выберите ключ распределения, который необходимо использовать.
In the Type field, select the fixed asset type. В поле Тип выберите тип ОС.
In the Work order type field, select the type of warehouse transaction for which you want to create a work template. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите тип складской проводки, для которой требуется создать шаблон работы.
In the Validation type field, select Formula, Action, or Constraint. В поле Тип проверки выберите Формула, Действие или Ограничение.
In the Model type field, select the method that is used to measure capacity for the work cell. В поле Тип модели выберите метод, который используется для измерения мощности производственной ячейки.
On the Financial statement tab, in the Output type field, select Export to. На вкладке Финансовый отчет в поле Тип выпуска выберите значение Экспорт в.
In the Vendor request configurations form, in the Request type field, select Vendor category request, and then click New. В форме Конфигурации запросов поставщика в поле Тип запроса выберите Запрос категории поставщика, а затем нажмите кнопку Создать.
Value - The rebate amount, which is determined by the setting the Amount type field. Сумма - величина бонуса, которая определяется настройкой поля Тип суммы.
In the Posting type field, select an appropriate account: В поле Тип разноски выберите соответствующий счет.
Select a sales order for which Returned order is displayed in the Order type field. Выберите заказ на продажу, для которого Возвращенный заказ отображается в поле Тип заказа.
In the Work order type field, select Replenishment. В поле Тип заказа на выполнение работ выберите Пополнение.
In the Account type field on the General tab, select Ledger or Bank, and then select the account in the Account field. В поле Тип счета на вкладке Разное выберите Главная книга или Банк, а в поле Счет выберите счет.
In the Mass create quotations form, in the Account type field, select Customer or Prospect. На форме Создать предложения в поле Тип счета выберите Клиент или Персп. клиент.
To change a field's data type: Locate the field name for which you want to set the data type, click the Data Type field, and then choose a data type from the list. Чтобы изменить тип данных поля, выполните следующие действия. Найдите имя поля, для которого требуется задать тип данных, щелкните поле Тип данных и выберите в списке нужный пункт.
In the Wage type field, select Premiums. В поле Тип заработной платы выберите Вознаграждения.
On the Pending prices tab, in the Price type field, select Cost. На вкладке Цены, ожидающие очереди на обработку в поле Тип цены выберите значение Затраты.
In the Allocation type field, select Dedicated to allocate the margin amount to a particular shipment or select Distributed to allocate the margin amount proportionally among all shipments that are not invoiced. В поле Тип распределения выберите Выделенный, чтобы распределить сумму маржи определенной отгрузке, или выберите Распределенные, чтобы распределить сумму маржи пропорционально между отгрузками, за которые не были выставлены накладные.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download