<>
no matches found
Поле — выбор Код профиля местонахождения. Field - Select Location profile ID.
Поле для ввода имени контакта. Use this box to type a name for the contact.
Если вы хотите обратиться к людям обоего пола, оставьте поле пустым. Leave this blank if you want to target all genders.
И за это время много узнал о слабом поле. I've learned a thing or two about the fair sex.
Пресс-секретарь Манафорта сказал, что «каждое слово из досье о Поле Манафорте является ложью». A Manafort spokesman said “every word in the dossier about Paul Manafort is a lie.”
Объясни что за пугало на пятом поле. Clearing out a bogey on floor five.
правое поле: 1,5 см right margin: 1.5 cm
Северный Кавказ находится в поле зрения Аль-Каиды уже примерно пятнадцать лет. The North Caucasus has been on al-Qaeda’s radar screen for a decade and a half.
На сегодня я заказал поле. I booked the pitch for Gryffindor today.
Вместо того, чтобы убежать, она поворачивается к Поле Рэдклифф, подхватывает её и говорит: "Давай. Бежим с нами. Ты сможешь." Instead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, "Come on. Come with us. You can do it."
Примечание: Цвет фона показывает, включена ли кнопка поле "СК". Note: The background color distinguishes between the Bcc button being turned on or turned off.
1. Внешнее поле для переплета 1. Gutter margins for binding
Это поле нельзя оставлять пустым. This field is required.
В поле Найти введите .xl. In the Find what box, enter .xl.
Мы собираем данные о вашем возрасте, поле, стране и предпочитаемом языке. We collect data about you such as your age, gender, country, and preferred language.
После того, как он получил десятки тысяч ответов, он обнаружил поразительное сходство, несмотря на различия в национальности, этнической принадлежности, религии, возрасте и поле. After receiving tens of thousands of responses, he finds remarkable consistency despite differences in nationality, ethnicity, religion, age, and sex.
В поле зрения Мюллера попали также Пол Манафорт, бывший глава избирательного штаба Трампа, и зять Трампа – Джаред Кушнер. Others in Mueller’s sights are Trump’s former campaign chairman, Paul Manafort, and Trump’s son-in-law, Jared Kushner.
На поле приглашается команда Блицкриг для первого раунда. Team Blitzkrieg to the tournament floor for a first-round match.
нижнее поле: 3,5 см bottom margin: 3.5 cm
"Более половины этой битвы происходит на информационном поле, т.к. мы участвуем в информационной войне за сердцами и умами мусульман". "More than half of this battle is taking place on the battlefield of the media, [for] we are in a media battle in a race for the hearts and minds of [Muslims]."
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how