Exemples d'utilisation de "power" en anglais avec la traduction "право"

<>
afficher
And they have veto power. А у них есть право вето.
Rejecting the Power to Waste Отрицая право на расточительство
The Marital Power Act Section 5 states: Статья 5 Закона о супружеском праве гласит:
I am done with your little power push. Меня достало, что ты качаешь права.
Are human rights related to trade union power? Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?
The pardon power is like a loaded gun. Право на помилование – это как заряженное ружьё.
And it retains veto power at the United Nations. У неё сохраняется право вето в ООН.
Me, I have strictly no power to change anything. Я - у меня точно нет никакого права что-либо менять.
the power to print the principal international reserve currency. право печатать главную международную резервную валюту.
eliminating any country's official veto power over major decisions; упразднение официального права вето любой страны в самых важных вопросах;
But you do have the power to accept his surrender. Но ты имеешь право принять его явку с повинной.
The advanced economies’ final key advantage is voting power and representation. Последнее ключевое преимущество развитых стран – размер их представительства и голосующих прав.
The power to tax is thought to make government debt safer: Предполагается, что право обложения налогами делает правительственный долг более безопасным:
That’s what the TPP gives us the power to do. Именно таким правом наделяет нас ТПП.
It also provides the women with greater bargaining power in their own households. Это также предоставит женщинам большее право голоса в собственных семьях.
The raising of human rights concerns had the power to embarrass and shame. Поднимая проблемы прав человека, можно поставить в неловкое положение и пристыдить.
The power of the Government to arrest and imprison a man without charge. Право правительства арестовывать и держать человека в тюрьме без обвинения.
Emile Lahoud, who claims Lebanon's presidency as his by right of Syrian power. Эмиль Лахуд, который считает себя президентом Ливана по праву силы Сирии.
Okay, so by the power vested in me by the state of Candy Land. Хорошо, по праву, предоставленному мне штатом Шоколандия.
We have the individual power to go, "This is what I want to do." Вы имеете право сказать: "Вот, что я хочу делать."
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger