Exemples d’usage de "print name" en anglais avec traduction en russe

<>
Enter values in the Row name and Print name fields. Введите значения в полях Наименование строки и Имя для печати.
To display different information, change the values in the Print name and Print description fields. Чтобы отображались другие сведения, измените значения в полях Имя для печати и Описание печати.
By default, the Print name and Print description fields display the information that is entered in the Row name and Row description fields, respectively. По умолчанию в полях Имя для печати и Описание печати отображаются сведения, введенные в полях Наименование строки и Описание строки соответственно.
Print Name (Co-Trustee) Имя второго доверительного собственника
Print Name of Trust Указать название траста (печатными буквами)
Print Name Имя печатными буквами
Please print your name on both tickets before you board the plane. Пожалуйста, проставьте свое имя на обоих билетах до посадки в самолет.
I, (Print Client Name), the undersigned client, hereby agrees and acknowledges that my FXDD Malta Limited account(s) (the "Account") that subscribes to the Mirror Trader service (the "Service") will be charged a Software Transmission Fee equal to one pip for each round turn trade executed in the Account(s). Я,_(указать имя и фамилию Клиента печатными буквами), нижеподписавшийся клиент, настоящим признаю и подтверждаю, что с моего счета или счетов в FXDD Malta Limited (далее именуемых «Счет»), предусматривающих подписку на услуги Mirror Trader (далее «Сервис»), будет взиматься комиссия за передачу программного обеспечения в размере одного пункта(1 pip) за каждую операцию купли-продажи, произведенную на Счете(-ах).
Once you select Print, pick a folder, name your PDF, then select Save. После нажатия кнопки Печать выберите папку, укажите имя PDF-файла и нажмите кнопку Сохранить.
Acceptable: "We print customized stickers with your name!" Приемлемо: «Мы напечатаем настроенные наклейки с вашим именем!»
In the Print shelf labels form, in the Report name field, select the shelf label report to use to generate the shelf labels for the transfer order line items. В форме Распечатать ценники в поле Наименование отчета выберите отчет по ценникам, который будет использоваться при создании ценников для номенклатур строки заказа на перемещение.
In the Print shelf labels form, in the Report name field, select the shelf label report to use to generate the shelf labels for the purchase order line items. В форме Распечатать ценники в поле Наименование отчета выберите отчет по ценникам, который будет использоваться при создании ценников для номенклатур строки заказа на покупку.
In the Print shelf labels form, in the Report name field, select the shelf label report to use to generate the shelf labels. В форме Распечатать ценники в поле Наименование отчета выберите отчет по ценникам для использования при создании ценников.
In the Print product labels form, in the Report name field, select the product label report to use to generate the product labels for the transfer order line items. В форме Печать этикеток продукта в поле Наименование отчета выберите отчет по этикеткам продуктов, который будет использоваться при создании этикеток продуктов для номенклатур строки заказа на перемещение.
In the Print product labels form, in the Report name field, select the product label report to use to generate the product labels for the purchase order line items. В форме Печать этикеток продукта в поле Наименование отчета выберите отчет по этикеткам продуктов, который будет использоваться при создании этикеток продуктов для номенклатур строки заказа на покупку.
In the Print product labels form, in the Report name field, select the product label report to use to generate the product labels. В форме Печать этикеток продукта в поле Наименование отчета выберите отчет по этикеткам продуктов для использования при создании этикеток продуктов.
In the left pane of the Print management setup form, right-click a module name and select Expand all. В левой панели формы Печать настройки управления щелкните правой кнопкой мыши на имени модуля и выберите Развернуть все.
"We print customisable T-shirts and stickers with your name." «Мы напечатаем наклейки на футболку с вашим именем!»
The same action can be performed by the "File — Print..." menu command or by the chart context menu command of the same name; То же действие можно выполнить командой меню "Файл — Печать" либо одноименной командой контекстного меню графика;
It's your name in print. Твое имя в напечатанном виде.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger