Verwendungsbeispiele von "print name" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Enter values in the Row name and Print name fields. Введите значения в полях Наименование строки и Имя для печати.

To display different information, change the values in the Print name and Print description fields. Чтобы отображались другие сведения, измените значения в полях Имя для печати и Описание печати.

By default, the Print name and Print description fields display the information that is entered in the Row name and Row description fields, respectively. По умолчанию в полях Имя для печати и Описание печати отображаются сведения, введенные в полях Наименование строки и Описание строки соответственно.

Print Name (Co-Trustee) Имя второго доверительного собственника

Print Name of Trust Указать название траста (печатными буквами)

Print Name Имя печатными буквами

Please print your name on both tickets before you board the plane. Пожалуйста, проставьте свое имя на обоих билетах до посадки в самолет.

I, (Print Client Name), the undersigned client, hereby agrees and acknowledges that my FXDD Malta Limited account(s) (the "Account") that subscribes to the Mirror Trader service (the "Service") will be charged a Software Transmission Fee equal to one pip for each round turn trade executed in the Account(s). Я,_(указать имя и фамилию Клиента печатными буквами), нижеподписавшийся клиент, настоящим признаю и подтверждаю, что с моего счета или счетов в FXDD Malta Limited (далее именуемых «Счет»), предусматривающих подписку на услуги Mirror Trader (далее «Сервис»), будет взиматься комиссия за передачу программного обеспечения в размере одного пункта(1 pip) за каждую операцию купли-продажи, произведенную на Счете(-ах).

Once you select Print, pick a folder, name your PDF, then select Save. После нажатия кнопки Печать выберите папку, укажите имя PDF-файла и нажмите кнопку Сохранить.

Acceptable: "We print customized stickers with your name!" Приемлемо: «Мы напечатаем настроенные наклейки с вашим именем!»

In the Print shelf labels form, in the Report name field, select the shelf label report to use to generate the shelf labels for the transfer order line items. В форме Распечатать ценники в поле Наименование отчета выберите отчет по ценникам, который будет использоваться при создании ценников для номенклатур строки заказа на перемещение.

In the Print shelf labels form, in the Report name field, select the shelf label report to use to generate the shelf labels for the purchase order line items. В форме Распечатать ценники в поле Наименование отчета выберите отчет по ценникам, который будет использоваться при создании ценников для номенклатур строки заказа на покупку.

In the Print shelf labels form, in the Report name field, select the shelf label report to use to generate the shelf labels. В форме Распечатать ценники в поле Наименование отчета выберите отчет по ценникам для использования при создании ценников.

In the Print product labels form, in the Report name field, select the product label report to use to generate the product labels for the transfer order line items. В форме Печать этикеток продукта в поле Наименование отчета выберите отчет по этикеткам продуктов, который будет использоваться при создании этикеток продуктов для номенклатур строки заказа на перемещение.

In the Print product labels form, in the Report name field, select the product label report to use to generate the product labels for the purchase order line items. В форме Печать этикеток продукта в поле Наименование отчета выберите отчет по этикеткам продуктов, который будет использоваться при создании этикеток продуктов для номенклатур строки заказа на покупку.

In the Print product labels form, in the Report name field, select the product label report to use to generate the product labels. В форме Печать этикеток продукта в поле Наименование отчета выберите отчет по этикеткам продуктов для использования при создании этикеток продуктов.

In the left pane of the Print management setup form, right-click a module name and select Expand all. В левой панели формы Печать настройки управления щелкните правой кнопкой мыши на имени модуля и выберите Развернуть все.

"We print customisable T-shirts and stickers with your name." «Мы напечатаем наклейки на футболку с вашим именем!»

The same action can be performed by the "File — Print..." menu command or by the chart context menu command of the same name; То же действие можно выполнить командой меню "Файл — Печать" либо одноименной командой контекстного меню графика;

It's your name in print. Твое имя в напечатанном виде.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen