Exemples d'utilisation de "prison" en anglais avec la traduction "тюремный"

<>
Most survivors languish in prison. Большинство тех, кто выжил, томятся в тюремном заключении.
This moon is a prison colony. Эта луна - что-то вроде тюремной колонии строгого режима.
Pullout couch beats a prison cot. Раскладывающийся диван побеждает тюремную раскладушку.
Prison manifest, hot off the press. Тюремный список, только что получили.
Creepy prison nursery with observation deck. Жуткая тюремная детская с наблюдательным постом.
This is not a prison yard. Это не тюремный двор.
Gideon makes prison life worth living. Гидеон скрашивает серые тюремные будни.
Deferred charges: prison cell lease contracts Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
Very clever, those old prison hulk skippers. Они там очень умные, на этих старых тюремных развалинах.
I just spoke to the prison warden. Я только что разговаривал с тюремным надзирателем.
And our prison system itself is stuck. И сама наша тюремная система как-будто за решеткой.
Bulgaria's Prison Officers Stage National Protest Тюремные служащие Болгарии провели национальную акцию протеста
They could face seven years in prison. Им грозит до семи лет тюремного заключения.
Ron became the laughingstock of the prison yard. Рон стал посмещищем в тюремном дворе.
An entirely accommodating prison term had prepared him. К этому его подготовило тюремное заключение, в котором он вел себя очень послушно, ни с кем не конфликтуя.
That means no prison yard, no common time. Это значит никакого тюремного двора, никакого общего времени.
Both were sentenced each to long prison terms. Оба были присуждены к длительным срокам тюремного заключения.
Why is that guy wearing a prison jumpsuit? Почему этот парень одет в тюремную форму?
“Hitler scrupulously avoided any conflict with prison authorities.” «Гитлер всячески избегал каких-либо конфликтов с тюремным начальством».
We found the body of the former prison Doctor. Мы обнаружили тело бывшего тюремного доктора.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !