Sentence examples of "public odium" in English

Select source language

Select target language

The trend of public opinion is against corporal punishment. Общественное мнение поворачивается против телесных наказаний.

You have no idea of how to speak in public. Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.

The problem puzzled the public. Проблема озадачила общественность.

This scandal has severely damaged the public image of our company. Этот скандал нанёс большой урон имиджу компании.

The public convenience should be respected. ОБщественное благо следует уважать.

He was laughed at in public. Над ним публично насмеялись.

Don't wash your dirty linen in public. Не мойте своё бельё в общественном месте.

Heed public opinion. Прислушайся к общественному мнению.

I cannot forgive him because he insulted me in public. Я не могу его простить, потому что он оскорбил меня прилюдно.

Justice is what love looks like in public. Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь.

She detests speaking in public. Она ненавидит говорить на публике.

Newspapers distribute information to the public. Газеты распространяют информацию в обществе.

He was accused of squandering public funds. Его обвинили в растрате общественных фондов.

He's used to speaking in public. Он привык говорить публично.

The castle has been restored and is open to the public. Замок отреставрирован и открыт для посетителей.

Don't swear in public. Не ругайся в публичном месте.

Speaking in public makes me nervous. Разговор в общественных местах заставляет меня нервничать.

Public opinion was strongly in favor of the project. Общественное мнение решительно на стороне этого проекта.

The trial is not open to the public. Процесс закрыт для публики.

The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download