Exemples d'utilisation de "remained" en anglais avec la traduction "оставаться"
Traductions:
tous10145
оставаться8088
сохраняться669
находиться481
жить92
найтись1
autres traductions814
Djindjic remained pragmatic, never doctrinaire.
Все это время Джинджич оставался прагматиком и никогда не был доктринером.
But the US analysts remained dubious.
Однако у американских аналитиков оставались сомнения в успехе.
Pakistan, however, remained the complicating factor.
Однако Пакистан оставался усложняющим фактором.
Indeed, only three difficult hurdles remained.
Действительно, оставалось всего три трудных препятствия.
But its basic approach remained critically flawed.
Но его основной подход остался в основе своей ошибочным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité