Exemples d'utilisation de "return" en anglais avec la traduction "возвращаться"

<>
Europe’s Return to Crisis? Кризис возвращается в Европу?
I demand Elijah's return. Я требую возвращения Элайджи.
Begone, pretenders, and never return! Покиньте нас, претенденты, и не возвращайтесь!
The Return of "Asian" Values Возвращение «азиатских» ценностей
Eastern Europe’s Authoritarian Return Возвращение авторитаризма в Восточную Европу
A Wary Return to Raqqa Настороженное возвращение в Ракку
The Return of Natural Selection Возвращение естественного отбора
The Return of the Newspaper Возвращение газет
The Return of Post-Communism Возвращение посткоммунизма
The Return of the French? Французы возвращаются?
The Return of American Realism Возвращение американского реализма
Here's the return value: Возвращается значение:
The Return of Yellow Fever Возвращение Желтой лихорадки
The Return of Fiscal Policy Возвращение фискальной политики
Why this return to primitiveness? Зачем возвращаться к первобытности?
The Return of Currency Wars Возвращение Валютных Войн
The Return of Industrial Strategy Возвращение промышленной стратегии
The Return of the Siloviki Возвращение силовиков
Return at 18:00 local time. Возвращение в 18.00 по местному времени.
Don't return here, Mr. Darrow. Больше не возвращайтесь сюда мистер Дэрроу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !