Exemplos de uso de "return" em inglês com tradução "обратный"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14007 возвращаться3551 возвращать3548 возвращение1879 вернуться1801 возврат669 вернуть467 прибыль312 доход295 отдача152 обратный119 декларация37 выручка14 ответный10 билет в оба конца4 outras traduções1149

mostrar

When's your return flight? Когда твой обратный рейс?

Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.

I bought a return ticket. Я купила билет туда-обратно.

Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?

Create and print return address labels Создание и печать наклеек с обратными адресами

To return to lowercase mode, tap once. Чтобы переключиться обратно в нижний регистр, коснитесь элемента один раз.

Select the Use return address check box. Установите флажок Обратный адрес.

Please return a signed copy to us. Мы просим Вас прислать один подписанный экземпляр обратно.

My return flight is in one hour. Мой обратный рейс в час.

I'd like a return ticket to … . Билет до … и обратно, пожалуйста.

We therefore return it by the same post. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно.

In the meantime, you will return to Azkaban. А тем временем вас доставят обратно в Азкабан.

Please send us your price list by return. Пришлите нам, пожалуйста, обратной почтой Ваш прайс-лист.

We expect your offer by return of post. Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой.

We return your invoice because it was incorrectly calculated. Мы высылаем Вам Ваш счет обратно, т.к. Вы при сложении обсчитались.

Would you like to purchase the return leg now? Хотите приобрести билет в обратную сторону сейчас?

Did I force them to pay for the return flight? Это я заставил их платить за дорогу обратно?

How can you retaliate when there is no return address? Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?

Get me a ticket to Montreal with an open return. Билет до Монреаля и обратно.

In exchange, he gets a prepaid cell phone, no return address. В замен получает одноразовый телефон без обратного адреса.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS