Exemplos de uso de "return" em inglês com tradução "обратный"

<>
I bought a return ticket. Я купила билет туда-обратно.
Same bogus return address again. Тот же самый поддельный обратный адрес снова.
When's your return flight? Когда твой обратный рейс?
Have you booked my return ticket? Ты заказал мне обратный билет?
Create and print return address labels Создание и печать наклеек с обратными адресами
My return flight is in one hour. Мой обратный рейс в час.
To return to lowercase mode, tap once. Чтобы переключиться обратно в нижний регистр, коснитесь элемента один раз.
Please return a signed copy to us. Мы просим Вас прислать один подписанный экземпляр обратно.
Select the Use return address check box. Установите флажок Обратный адрес.
I'd like a return ticket to … . Билет до … и обратно, пожалуйста.
We therefore return it by the same post. Поэтому мы высылаем его той же почтой обратно.
In the meantime, you will return to Azkaban. А тем временем вас доставят обратно в Азкабан.
Please send us your price list by return. Пришлите нам, пожалуйста, обратной почтой Ваш прайс-лист.
We expect your offer by return of post. Ваше предложение мы хотели бы получить обратной почтой.
We return your invoice because it was incorrectly calculated. Мы высылаем Вам Ваш счет обратно, т.к. Вы при сложении обсчитались.
Would you like to purchase the return leg now? Хотите приобрести билет в обратную сторону сейчас?
Did I force them to pay for the return flight? Это я заставил их платить за дорогу обратно?
How can you retaliate when there is no return address? Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?
Get me a ticket to Montreal with an open return. Билет до Монреаля и обратно.
It arrived by courier to the mail room, no return address. Его доставил курьер в отдел посылок, без обратного адреса.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.