Exemples d'utilisation de "save disk image" en anglais
This will help limit network traffic, save disk space, and improve overall network performance.
Это поможет ограничить сетевой трафик, сберечь место на диске и улучшить пропускную способность сети.
In the Advanced Attributes dialog box, clear the Compress contents to save disk space check box, and then click OK.
В диалоговом окне Дополнительные атрибуты снимите флажок Сжимать содержимое для экономии места на диске и нажмите кнопку OK.
This will help to limit network traffic, save disk space, and improve overall network performance.
Это позволяет ограничить объем сетевого трафика, сохранить пространство на диске и улучшить общую производительности сети.
Uncheck the option Do not save encrypted pages to disk.
Снимите флажок Не сохранять зашифрованные страницы на диск.
Exchange server virtual machines (including Exchange virtual machines that are part of a database availability group, or DAG), may be combined with host-based failover clustering and migration technology, as long as the virtual machines are configured such that they won't save and restore state on disk when moved or taken offline.
Виртуальные машины сервера Exchange Server (в том числе виртуальные машины Exchange, входящие в группу обеспечения доступности баз данных) можно сочетать с отказоустойчивой кластеризацией и технологией миграции, если виртуальные машины настроены так, чтобы не сохранять и не восстанавливать состояние на диске при перемещении или переводе в автономный режим.
Distribution: distribution and storage of documents and other materials and control of the storage of materials in the optical disk system, including the storage of archival materials in image form.
распространение: распространение и хранение документов и других материалов; и контроль за хранением материалов в системе на оптических дисках, включая хранение архивных материалов в виде изображений.
Take a screenshot of the property sheet and save the image to a location of your choice.
Сделайте снимок экрана и сохраните изображение в выбранной папке.
Save your image as a JPEG with an sRGB color profile
Сохраните изображение в формате JPEG с цветовым профилем sRGB.
To save a file or image on your computer or device, download it.
Вы можете скачать файл или изображение на компьютер либо другое устройство.
If you save the system image on a hard drive or USB flash drive, it must be formatted to use the NTFS file system.
Если вы хотите сохранить образ системы на жестком диске или на USB-устройстве флэш-памяти, то они должны быть отформатированы для файловой системы NTFS.
• CompuServe GIF (*.gif): to save a screen shot as a GIF image.
• CompuServe GIF (*.gif) - сохранить снимок в формате GIF.
Tell him if I'm gonna save Juliette Barnes' public image, he is going to owe me.
Скажи ему, что если я сохраню лицо Джулиет Барс, он будет в долгу у меня.
The direct file access settings on this page affect traditional file attachments that you click on to open or save, or MIME files (typically, image files) that are embedded directly in the message.
Параметры прямого доступа к файлам на этой странице влияют на обычные вложения, которые открываются или сохраняются щелчком, и MIME-файлы (обычно файлы изображений), внедренные в сообщение.
You can save a report as a CSV, Microsoft Excel, HTML, image, MTHML, PDF, or XML file.
Можно сохранить отчет в формате CSV, Microsoft Excel, HTML, рисунка, MTHML, PDF, XML.
And now, there is no way to separate them. However, you can right-click the image and click Save Background.
Разделить их теперь не удастся, но вы можете щелкнуть изображение правой кнопкой мыши и выбрать команду «Сохранить фон», а затем изменить рисунок в редакторе изображений.
• Copy an image to the clipboard: to save a screen shot to the clipboard.
Копировать в буфер обмена - копировать в буфер обмена.
Image showing the button you use to save a place in Maps
Изображение кнопки, используемой для сохранения места в приложении Карты
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité