Exemplos de uso de "sis head" em inglês com tradução para o russo

<>
You know, sis, if that thing harms anyone, it's going to be on your pretty little head. Знаешь, сестренка, если от этой твари кто-нибудь пострадает, это будет на твоей совести.
The snake reared its head. Змея отвела голову назад.
Happy Turkey Day, sis. С Днём Благодарения, сестрёнка.
He laid his head on the pillow. Он положил голову на подушку.
Sis lives on the other side of the flower garden. Сестра живет по другую сторону сада.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
Sis, to the rescue! Сестра, на помощь!
Does your head hurt? У вас болит голова?
Your sis will be raped by the dogs! Твоя сестра будет изнасилована собаками!
The date and address is usually written at the head of letters. Дата и адрес обычно напишут в шапке писем.
Where are you, sis? Где ты, сестренка?
Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?
Looks like I'll be seeing you at the Grand Prix, sis. Кажется, увидимся на Гран При, сеструха.
He looked at her from head to foot. Он оглядел её с ног до головы.
Oh, your little sis rocked it. О, твоя маленькая сестра раскачала это.
She put her head out of the window. Она высунула голову в окно.
Question is, what made big sis open her big, fat mouth in the first place? Вопрос в том, что заставило старшую сестренку открыть свою большую жирную пасть и сказать такое?
In reply, Lisa asked me to calculate 100 factorial in my head. В ответ Лиза попросила меня сосчитать факториал ста в уме.
Dear Dad, Mum, Sis and everyone else in the family I miss you all and send you great armfuls of love and good wishes. Дорогие папа, мама, сестра и все мои родные я скучаю по Вам и посылаю Вам пожелание всего самого наилучшего.
My head aches. У меня болит голова.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS