Exemples d’usage de "ski trip" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Did you know that the CRU Atheist Club has an annual ski trip? Знаешь ли ты что CRU клуб атеистов имеет годовое лыжное путешествие?

There won't be a catfight, because that ratchet whore is on the ski trip. Здесь не будет драки кисок, потому что эта тупая шлюха в лыжном походе.

You know what would make this senior ski trip super great? Знаешь, что может сделать эту лыжную поездку выпускников просто шикарной?

Look, a while ago, we buy this couples weekend ski trip, and it's next month. Смотри, недавно мы купили путевку для пар на лыжный курорт, и ехать нужно уже в следующем месяце.

You've been acting weird ever since the ski trip. Ты странно себя ведешь еще с лыжной базы.

But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip. Каждый год мы всей компанией ходим на лыжную прогулку.

At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.

Their trip in 1903 lasted 63 days. Их путешествие в 1903 году заняло 63 дня.

He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.

By the end of the trip we were very thirsty. К концу поездки мы очень хотели пить.

I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.

Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

Their talks centered on their trip. Их разговоры вращались вокруг поездки.

I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.

I should cancel the trip to LA. Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.

Tom can ski as well as his brother. Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.

You must be tired after such a long trip. Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.

Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.

She is contemplating a trip. Она думает о путешествии.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger