Exemples d'utilisation de "space" en anglais avec la traduction "космос"

<>
Space is full of mysteries. Космос полон тайн.
Space smells like a geranium? Космос пахнет геранью?
Life, death, time, space, nothingness. Жизнь, смерть, время, космос, ничто.
The Space Arms Race Begins Гонка вооружений в космосе начинается
Did it come from space? Может быть, из космоса?
I will not weaponize space.” Я не буду милитаризировать космос».
Space: a historically peaceful arena Космос как арена мирного соревнования
The Chinese want to dominate space. Китайцы хотят занять доминирующее положение в космосе.
Look, space walking is my business. Послушайте, прогулки в космосе - моя специальность.
The Future of Construction in Space Строительство в космосе: новые тенденции
What then of manned space exploration? Так как насчёт исследований космоса людьми?
There is no air in space. В космосе нет воздуха.
Time And Relative Dimension In Space. Время и относительное пространство в космосе.
Burt Rutan sees the future of space Бepт Рутан о будущем космоса
Vader’s Incoherent Strategy in Outer Space Непоследовательная стратегия Вейдера в открытом космосе
Now, there is other origami in space. Теперь есть и другие оригами в космосе.
Medical progress is like exploring outer space: Медицинский прогресс похож на изучение космоса:
In space, all warriors are cold warriors. В космосе все войны — холодные.
From space, the Earth looks quite small. Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.
What's it called, "Dorks in Space"? "Придурки в космосе"?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !