Exemples d'utilisation de "space" en anglais avec la traduction "места"

<>
We need the bed space. Нам необходимы спальные места.
Not enough space on disk Недостаточно места на диске
Error: Not enough storage space Ошибка: недостаточно свободного места
Insert or remove extra space Вставка и удаление дополнительного места
Give important graphics some breathing space. Оставьте немного места вокруг важных рисунков.
514 megabytes (MB) of storage space 514 MБ места на запоминающем устройстве
Make sure you have enough space Убедитесь, что у вас достаточно места
2 GB of hard disk space (minimum) 2 ГБ места на жестком диске (минимум).
How can I check my free space? Как узнать, сколько у меня свободного места?
140 MB of available hard disk space. 140 МБ места на жестком диске.
Not enough space to install this game. Недостаточно места, чтобы установить эту игру.
Track how much space you have left Отслеживание свободного места
Free up drive space in Windows 10 Освобождение места на диске в Windows 10
Check the current space on your PC Проверка текущего свободного места на компьютере
Yeah, that's a waste of space. Да, это пустая трата места.
Oh, shut up, you waste of space. Заткнись, ты трата свободного места.
Check whether there’s enough free disk space. Проверьте, достаточно ли у вас свободного места.
You’re right, there’s lots of space! Вы правы, места много!
This can take up a lot of space. Такое решение может потребовать много места.
Click Inventory management > Setup > Warehouse reports > Space utilization. Щелкните Управление запасами > Настройка > Отчеты по складу > Использование места.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !