Exemples d'utilisation de "space" en anglais avec la traduction "место"

Traductions:

tous7826 космический2463 пространство1428 место880 космос629 места525 пробел202 пробелы98 аэрокосмический45 спейс22 пространственный17 отступ7 стоянка5 autres traductions1505

afficher

I found a parking space. Я нашел место для стоянки.

We need the bed space. Нам необходимы спальные места.

Not enough space on disk Недостаточно места на диске

Error: Not enough storage space Ошибка: недостаточно свободного места

Insert or remove extra space Вставка и удаление дополнительного места

The space should be uncluttered. Это место не должно быть загроможденным.

There was a crawl space underneath. Под хижиной было место, где можно было спрятаться.

Give important graphics some breathing space. Оставьте немного места вокруг важных рисунков.

Is there a parking space available? Есть ли место для парковки?

Clear space on your hard drive Освободите место на жестком диске

You're a waste of space! Ты только зря место занимаешь!

The billboards say "Lab Space Available." Рекламный щит гласит: "Имеется место для лаборатории".

Useless waste of space, like me. Пустое место, прямо как я.

514 megabytes (MB) of storage space 514 MБ места на запоминающем устройстве

Make sure you have enough space Убедитесь, что у вас достаточно места

Yeah, he took your parking space. Ага, он занял твое парковочное место.

All they do is take up space. Все, что они делают, только занимают место.

He's still a waste of space. Пустое место - вот кто он.

There is but a single sleeping space. Потому что здесь только одно спальное место.

2 GB of hard disk space (minimum) 2 ГБ места на жестком диске (минимум).

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !