Usage examples of "square file" in English with translation to Russian

You may have problems closing a workbook in protected view when the Excel file name contains square brackets (e.g., Book1[1234].xlsx). У вас могут возникают проблемы при закрытии книги, открытой в режиме защищенного просмотра, если имя файла Excel содержит квадратные скобки (например, "Книга1[1234].xlsx").

For the Default theme and the Black theme, this file 1 x 1, and the preview image is a black square. Для темы по умолчанию и черной темы размер файла — 1 x 1 пиксель, а изображение для предварительного просмотра представляет собой черный квадрат.

She had good reason to file for a divorce. У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод.

Rynok Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.

Nakido is a file sharing platform. Nakido — платформа для обмена файлами.

We learned at school that the square root of nine is three. В школе мы выучили, что квадратный корень из девяти — это три.

In which folder did you save the file? В какой папке ты сохранил файл?

The square was illuminated by bright lights. Площадь была иллюминирована яркими огнями.

In short, it is because the 'plan.doc' file I attached in the previous email was infected with a virus. В общем, это потому, что файл «план.doc», который я послал(а) в прошлом сообщении, был заражён вирусом.

The area of the factory is 1,000 square meters. Площадь завода составляет 1000 квадратных метров.

Please check the attached file. Проверьте, пожалуйста, прикреплённый файл.

The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present. Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент непросто использовать солнечную энергию в крупных масштабах.

Please delete this file. Пожалуйста, удалите этот файл.

There are four fountains with statues of Neptune, his wife Amphitrite, Diana and Adonis in the Market Square. На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса.

File and Disk Management Управление файлами и дисками

Market Square is the historic centre of the city. Площадь Рынок — исторический центр города.

Select a File System Выберите файловую систему

The power delivered by a one square metre solar panel is approximately one watt. Therefore it is currently difficult to harvest solar energy on a grand scale. Один квадратный метр солнечной батареи вырабатывает примерно один ватт энергии, поэтому в данный момент трудно получать солнечную энергию в крупных масштабах.

scan the completed form and send it back to us as an attached file Отсканируйте заполненный бланк и пошлите его нам в приложении к письму

What is the price per square meter? Какова цена за квадратный метр?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!