Exemples d’usage de "stakeout" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous62 засада25 autres traductions37

afficher

Also from our first stakeout. Тоже с нашей первой слежки.

Now it's a stakeout. Теперь это наблюдение.

We're on a stakeout. Мы на посту.

That was Krimmer on stakeout. Это был Криммер со слежки.

Are you on a stakeout? Вы ведете наблюдение?

It's not a stakeout. Это не наблюдение.

Dude, they're on a stakeout? Чувак, они под наблюдением?

I get hungry on a stakeout. Когда я на слежке, я голоден.

I can make a stakeout mix. Я могу сделать специальный микс.

These are my personal stakeout logs. Это мои личные отчеты по наблюдениям.

Yeah, yeah, not my first stakeout. Да, не впервые веду наблюдение.

What is the French word for "stakeout"? Как по-французски "скрытое наблюдение", а?

Sorry, stakeout went longer than I thought. Прости, я не думал, что слежка займёт столько времени.

This stakeout was a good idea, Ponton. Этот пост был хорошей идеей, Понтон.

But I was also on my stakeout. Но я был также и на боевом дежурстве.

You can't have a stakeout without takeout. Нельзя получить что-то, не потеряв ничего.

Is he always Iike this on a stakeout? Он всегда такой на работе?

His partner and him were on a stakeout. Он с напарником был на дежурстве.

Is he always like this on a stakeout? Он всегда такой на работе?

This mission doesn't call for a stakeout. В данном случае наблюдение за объектом не потребуется.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger