Usage examples of "such a lot" in English with translation to Russian

<>
Children know such a lot now. Дети сейчас так много знают.
There's such a lot of world. Так много в мире мест,.
We've heard such a lot about you. Мы так много о вас слышали.
My, my, such a lot of guns around town and so few brains. Ну и ну, так много пушек в городе, и так мало мозгов.
Which is strange isn't it, because you have such a lot of problems. Что странно, потому что у вас так много проблем.
Now that's dangerous, to use average data, because there is such a lot of difference within countries. Опасно использовать средние данные, поскольку есть значительные различия внутри стран.
He must be a good walker to have walked such a long distance. Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.
In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.
I didn't know you were such a good cook. Я не знал, что ты такой хороший повар.
A lot of houses were on fire. Большая часть дома была в огне.
Such a thing occurs frequently. Такое часто случается.
We had a lot of rain this month. У нас было много дождей в этом месяце.
He would often say such a thing. Она часто такое говорит.
There are a lot of dishes on the table. На столе много блюд.
I'm surprised that she did such a thing. Я удивился что она сделала такое.
Tom has told me a lot about you. Том мне многое о тебе рассказал.
I have seldom seen such a beautiful sunset as this. Не часто я видел такой красивый закат.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Испытав много трудностей, она таки научилась водить машину.
I would not meddle in such a thing. Я бы не стал участвовать в таком деле.
In London there are a lot of different things which they would like to join. В Лондоне полно всякого такого, к чему хотелось бы присоединиться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!