Exemples d'utilisation de "много" en russe

<>
afficher
Здесь вокруг много современных зданий. There are many modern buildings around here.
В нём много разных подходов. It's got a lot of different approaches.
Он курит слишком много травки! He smokes too much weed!
И причин тому очень много. There can be a number of reasons for this.
Таких людей там уже много. They have plenty of people like that already.
У мисс Уинтерс много дел. Miss Winters has a great deal to do.
Как у тебя много книг! What an awful lot of books you have!
К счастью, неравенство часто можно значительно сократить, не тратя много денег. Fortunately, inequalities can often be reduced considerably without spending much money.
Ты сказал, что важна эта много. You said you could multi.
Было много дождя прошлым летом. We had a good deal of rain last summer.
Так что, существует много возможностей. So, there are many possibilities.
Я вижу много сухих глаз. I see a lot of dry eyes.
Мы оба так много работаем. We both work so much.
В комнате было много студентов. There were a number of students in the room.
Их там было очень много. There were plenty of them.
У меня было много важных дел. There has been a great deal to do.
Мне не так много осталось. I didn't have a whole lot left.
И раз за разом группы работников устанавливали для себя нормы выработки много выше тех, которые могли когда-либо предложить представители администрации. In instance after instance, teams of workers have set for themselves goals quite considerably higher than anything management would have considered suggesting.
Преимущества гиперзвуковых беспилотников, выполняющих функции разведки, рекогносцировки и наблюдения, имеет много аспектов. The advantages of hypersonic ISR drone flight are multi-faceted.
Поэтому мы потратили много времени показывая это. And so we spent a good deal of our time indicating that.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger