Exemples d'utilisation de "suspect" en anglais avec la traduction "подозревать"

Traductions:

tous2040 подозревать1124 подозреваемый564 подозреваться79 подозрительный62 думать24 заподозрить20 подозревавшийся6 подозреваемая1 autres traductions160

afficher

I suspect a diaphragmatic rupture. Я подозреваю разрыв диафрагмы.

Is Robert Durst a suspect? Роберт Дерст - подозреваемый?

Pursuit of suspect heading southbound. Преследуем подозреваемого на юг.

Suspect vacated his bowels, Sarge. Подозреваемый опорожнил кишечник, сержант.

When did we suspect bigfoot? Когда мы подозревали снежного человека?

Suspect last seen traveling southbound. Последний раз подозреваемый был замечен направляющимся на юг.

You're not a suspect, cami. Ты не подозреваемая, Ками.

Suspect is in a Mitsubishi 4x4. Подозреваемый едет на Митсубиси 4х4.

Some medieval English castle, I suspect. Какой-то средневековый английский замок, я подозреваю.

Suspect vehicle is a black Escalade. Машина подозреваемого - чёрный Эскалэйд.

I suspect a chemical poisoning agent. Я подозреваю химическое отравляющее вещество.

Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.

I suspect that he is lying. Я подозреваю, что он лжёт.

We suspect those are his goods. Мы подозреваем, что это его сырец.

Our suspect has straight brown hair. У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.

Suspect vehicle has turned onto Wilmington. Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон.

The suspect, white male, brown hair. Подозреваемый - белый мужчина, шатен.

The suspect is in the fishtail. Подозреваемый в рыбий хвост.

I suspect with his own colourful amendments. Подозреваю, что уже со своими цветистыми правками.

I suspect he was becoming an embarassment. Я подозреваю, он мог стать проблемой для конторы.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !