Exemples d'utilisation de "sweet talks" en anglais

<>
Don't try and sweet talk your way out of it. Даже не пробуй льстить, не выйдет.
Linda, like, sweet talks this guy, right? Линда с ним мило побеседует, да?
I don't give sweet pep talks. Я не собираюсь заливаться соловьем.
That's sweet that he talks about me. Очень приятно, что он говорит обо мне.
That flower smells sweet. Этот цветок так приятно пахнет.
He always talks as though he knows how to handle himself but you never know how he'll act when the chips are down. Он всегда говорит, как будто знает, как ему поступать, но никогда не знаешь, как он будет действовать в критической ситуации.
Life is sweet. Жизнь прекрасна.
He talks as if he knows everything. Он говорит так, будто всё знает.
Sugar is sweet. Сахар сладок.
Experience talks in these cases. Опыт важен в таких ситуациях.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet. Красивые цветы не обязательно сладко пахнут.
Meg talks a lot. Мэг много говорит.
Those flowers smell sweet. Эти цветы сладко пахнут.
The way she talks gets on my nerves. Её манера говорить нервирует меня.
Is it sweet or sour? Это сладко или кисло?
To be honest, his talks are always a bore. Честно говоря, речи у него всегда скучные.
The figs of Atush are sweet and juicy. Инжир из Атуша - сочный и сладкий.
The child talks as if he were a man. Ребёнок говорит так, как будто он взрослый мужчина.
He has a sweet voice. У него милый голос.
The peace talks begin this week. Неделя началась разговорами о мире.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !