Exemples d'utilisation de "tasks" en anglais avec la traduction "задание"

<>
afficher
Key tasks: Jobs [AX 2012] Основные задачи: Задания [AX 2012]
Activities are often subdivided into tasks. Работы обычно подразделяют на задания.
Tasks in the job scheduling process Задачи процесса планирования заданий
Job functions are like job tasks. Функциональные обязанности — как задачи по заданию.
For more information, see Key tasks: Jobs. Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: Задания.
The boss allotted tasks to his men. Начальник распределил задания между своими людьми.
Click Human resources > Setup > Organization > Job tasks. Щелкните Управление персоналом > Настройка > Организация > Задачи задания.
The job scheduling process includes the following tasks: В процесс планирования заданий входят следующие задачи.
The PERT chart displays the interdependencies between tasks. Диаграмма PERT демонстрирует взаимозависимость между заданиями.
Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles! Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки!
For examples of job tasks, see the following table. Для примеров задач по заданию см. в следующей таблице.
For more information, see Using questionnaires and Key tasks: Jobs. Дополнительные сведения см. в разделах Использование анкет и Основные задачи: Задания.
In the Batch job form, click the View tasks button. В форме Пакетное задание нажмите кнопку Просмотр задач.
How about failure to complete tasks coupled with gross insubordination? Как насчет неспособность выполнить задание на пару с вопиющим нарушение субординации?
The best and brightest are chosen for the exciting tasks. Самые лучшие и смышлёные из них получают наиболее интересные задания.
Set up tasks that you can later assign to workers. Настройка задания, которые можно назначить работникам.
Key tasks: Process production jobs in Manufacturing execution [AX 2012] Основные задачи: Обработка производственных заданий в модуле "Управление производством" [AX 2012]
It breaks down each operation into its individual tasks or jobs. Каждая операция разбивается на отдельные задачи или задания.
Key tasks: Work with production jobs in Manufacturing execution [AX 2012] Основные задачи: работа с производственными заданиями в модуле "Управление производством" [AX 2012]
Key tasks: Schedule kanban jobs for a work cell [AX 2012] Основные задачи. Планирование заданий канбана для производственной ячейки [AX 2012]
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger