Exemples d'utilisation de "tasks" en anglais avec la traduction "задание"
For more information, see Key tasks: Jobs.
Дополнительные сведения см. в разделе Основные задачи: Задания.
Click Human resources > Setup > Organization > Job tasks.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Организация > Задачи задания.
The PERT chart displays the interdependencies between tasks.
Диаграмма PERT демонстрирует взаимозависимость между заданиями.
The job scheduling process includes the following tasks:
В процесс планирования заданий входят следующие задачи.
Giants, ogres, black knights, terrible tasks, fatal riddles!
Великаны, чудовища, чёрные рыцари, невыполнимые задания, роковые загадки!
The tasks involve cutting oneself and taking other risks.
Эти задания требуют наносить себе порезы и совершать другие рискованные действия.
For examples of job tasks, see the following table.
Для примеров задач по заданию см. в следующей таблице.
Key tasks: Process production jobs in Manufacturing execution [AX 2012]
Основные задачи: Обработка производственных заданий в модуле "Управление производством" [AX 2012]
For more information, see Using questionnaires and Key tasks: Jobs.
Дополнительные сведения см. в разделах Использование анкет и Основные задачи: Задания.
Set up tasks that you can later assign to workers.
Настройка задания, которые можно назначить работникам.
How about failure to complete tasks coupled with gross insubordination?
Как насчет неспособность выполнить задание на пару с вопиющим нарушение субординации?
The best and brightest are chosen for the exciting tasks.
Самые лучшие и смышлёные из них получают наиболее интересные задания.
In the Batch job form, click the View tasks button.
В форме Пакетное задание нажмите кнопку Просмотр задач.
They gave some people tasks that involved unscrambling phrases about money.
Они дали некоторым людям задания, заставляя расшифровывать выражения, фразы о деньгах.
The service tasks determine the transactions that belong to each job.
Задачи обслуживания определяют проводки, принадлежащие каждому заданию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité