Exemples d'utilisation de "thank you all the same" en anglais
It's pharynx, but thank you all the same, Dr. Hodgins.
Это глотка, но все равно спасибо, доктор Ходжинс.
On behalf of the American Ballet Company, I want to thank you all for being here tonight.
От имени Американской Балетной Труппы, я хочу поблагодарить вас всех за то, что вы здесь сегодня вечером.
He looks very friendly, but I suspect him all the same.
Он выглядел очень дружелюбным, но я всё равно его подозревал.
Kids, Zeus, lifeless wax figures, thank you all for coming.
Дети, Суз, безжизненные восковые фигуры, спасибо что собрались.
I take the opportunity to wish you all the very best and send my kind regards.
Пользуясь возможностью, желаю Вам всего самого лучшего и шлю дружеский привет.
Even though she was very busy, she came to see me off all the same.
Хотя она была занята, она все равно пришла проводить меня.
But I want to thank you all for bein 'here and, uh, thinkin' so much of me.
Но я хочу поблагодарить всех вас за то, что вы здесь и, э, так много думаете обо мне.
I wanna thank you all for being so open, and honest, and for syncing your mouth and hand movements.
Я хочу поблагодарить вас за доверие, честность и синхронизацию ваших ртов и движений рук.
The OneGuide TV listings show you all the channels available to you based on your TV provider and channel lineup.
Программы передач в OneGuide содержат все каналы, предоставляемые в пакете вашего кабельного оператора.
He often breaks his word, but I like him all the same.
Он часто нарушает своё слово, но всё равно мне нравится.
Thank you all for being here on this happy occasion.
Спасибо всем за то, что собрались здесь по этому счастливому случаю.
LinkedIn Job Search gives you all the tools you need to easily find your dream job - or let it find you.
LinkedIn Job Search предоставит вам все необходимые инструменты, чтобы найти работу своей мечты. Или поможет ей найти вас!
Xbox Music brings you all the music you love in one simple app.
Простое приложение Xbox Music открывает доступ ко всей вашей любимой музыке.
I want to thank you all for wishing me well tonight.
Я хочу сказать вам всем спасибо за то, что вы здесь сегодня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité