Exemples d'utilisation de "things" en anglais avec la traduction "событие"

<>
afficher
Things happen when they happen. События случаются тогда, когда они должны случиться.
Things turned out very different. Однако события обернулись совсем по-другому.
Other things could have happened. Могли бы произойти другие события.
So three things have happened. Произошло три события.
Things could go badly wrong. То есть, вполне можно ожидать крайне неблагоприятного развития событий.
But they were random things. Но это были случайные события.
And there's some spectacular things. Происходят захватывающие события.
One of two things will happen: Произойдет одно из двух событий:
One of the following things will happen: Произойдет одно из следующих событий:
I thought I'd speed things up. Но я решил слегка поторопить события.
But in 1492, two important things happen. Но в 1492 г. происходят два важных события.
Things are not turning out as planned. События развиваются не так, как было запланировано.
But he's in the thick of things. Но работает прямо в гуще событий.
Crises will not be things of the past. Кризисы не будут событиями прошлого.
"Big things are built over time," he said. «Великие события делаются не в один день, — сказал он.
Things took a wild turn, didn't they? События приняли неожиданный оборот, да?
Three things had combined to lay him low. Три события, случившихся в одно время, подкосили его.
Could this be a harbinger of things to come? Может быть, это является предвестником будущих событий?
You'd be right in the middle of things. Будешь в самой гуще событий.
Things were not supposed to turn out this way. Не ожидалось, что события обернутся таким образом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger