Exemples d'utilisation de "thinkS" en anglais avec la traduction "думать"

<>
afficher
He thinks it's corny. Он думает, она слащава.
The European Union thinks differently; ЕС думает иначе;
Who cares what Hap thinks? Какая разница что думает Хэп?
He thinks nothing of it Он ничего об этом не думает
Thinks you're an arsehole. Думает, что ты идиот.
He thinks he knows everything. Он думает, что все знает.
Nobody thinks there's opportunity. Никто не думает, что для этого есть возможность.
Moriarty thinks I was sloppy? Мориарти думает, что я был неаккуратен?
Thinks on an empty stomach. Думает о пустом желудке.
She thinks I'm a fool. Думает, что я совсем дурной.
He thinks of nothing but himself. Он думает только о себе.
He thinks only of making money. Он думает только о деньгах.
Tala thinks grey is a colour. Тала думает, что серый - это цветное.
Spacewalker thinks he's a tracker. Космонавт думает, что он следопыт.
She thinkS you're a dork. Она думает, что ты мужлан.
He thinks God is for nutters. Он думает, что Бог для психов.
But Whipper thinks I am crazy. Но Виппер думает, что я сумасшедшая.
Everybody thinks I'm Carmine vespucci. И все думают, что я - Кармине Веспуччи.
He thinks I'm his confidant. Он думает, что я его задушевный друг.
Tom thinks it will rain tomorrow. Том думает, что завтра будет дождь.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger