Exemples d'utilisation de "this" en anglais avec la traduction "это"

<>
Putin understands this very well. Путин очень хорошо это понимает.
Right? This is simple physics. Это очень простой раздел физики,
Are games doing this yet? Справляются ли игры и с этим?
Christine, relax, this is cotillion. Расслабься, Кристин, это всего лишь котильон.
I'm solving this case Я обязательно доведу это дело до конца
Is this your son, Betty? Это твой сын, Бетти?
This includes the adhesive (s). Это касается также адгезива (адгезивов).
This was something really original. А это было по-настоящему оригинально.
This is your campaign ID. Это идентификатор вашей кампании.
This, of course, is ironic. В этом есть, конечно, зерно иронии.
This includes four specific targets: Это включает четыре определенные цели:
Let's kill this motherlover. Прикончим этого маменькиного сынка.
This is my summer home. Это мой летний дом.
Good heavens, look at this. Господи, взгляните на это.
This is their second mistake. Это является их второй ошибкой.
They agreed to this provision. Они согласились на это условие.
"This treaty is a masterstroke. . . . "Новый договор это мастерский ход. ...
We think this is universal. Мы думаем что это универсально.
This is my bachelor party? Это мой мальчишник?
All of this is welcome. Всё это правильно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !