Usage examples of "tight pants" in English with translation to Russian

<>
He says wear tight pants. Он говорит носить тесные штаны.
And also, that tight pants are overrated. И еще, эти узкие штаны переоценены.
Why do you wear such tight pants? Почему ты носишь такие брюки?
We just wear tight pants and get coffee. Мы просто носим узкие брюки и пьём кофе.
Tight pants and dog balls don't mix. Упругие штаны и собачья яйца не совместимы.
Are tight pants part of your protocol too? А брючки в обтяжку тоже часть твоего протокола?
Not like the old ones with tight pants. Не такой как эти старые - с толстенными штанами.
You in tight pants, Michael, are a salami to a black bear. Майкл, да вы в ваших тесных брюках сами как салями для медведя.
Yeah, but he's a jerk with tight pants and a guitar. Да, но он придурок с узкими джинсами и гитарой.
No, I can't take you seriously when you're wearing such tight pants. Нет, я не могу воспринимать тебя серьезно когда на тебе такие обтягивающие штанишки.
First time I made a delivery, she answered the door in her yoga outfit, those tight pants. Когда я впервые привез ей товар, она открыла дверь в одежде для йоги, такие тесные штанишки.
Listen - we don't know anything about this woman other than she likes to wear tight pants and dump bodies from the wheel wells of planes. Послушай, мы не знаем ничего об этой женщине, кроме того, что ей нравится носить узкие брючки и засовывать тела в шасси самолета.
That's how tight my pants are. Вот какие у меня плотные штаны.
The tight black pants with the daffodil patch. Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов.
Howard, a girl doesn't go out with a man like you, with your looks, your fancy patter and your tight hoochie pants if she's not expecting him to eventually make the move. Говард, девушка не будет встречаться с таким, как ты, с твоей внешностью, твоей смешной манерой тараторить и твоими развратными штанами в обтяжку, если она не ожидает от него действий в конечном счете.
You want those pants so tight the flap in front of the zipper has pulled itself open, you can see the metal tangs hanging on for dear life. Ты видишь, что эти штаны настолько сильно затянуты, что застёжка молнии почти открывает сама себя, а на металлические заклёпки повешена вся твоя жизнь.
Honestly, why didn't anyone tell me my pants were too tight? Правда, почему никто не сказал, что эти брюки мне впритык?
And it probably wouldn't be because he ripped the ass out of a pair of pants that were too tight for him. И это, вероятно, не будет потому что он разорвал задницу из штанов, которые были слишком малы для него.
Pryce would've shit his pants if he wasn't such a tight ass. Не будь Прайс таким закомплексованным, он бы наложил в штаны.
He wore red pants. Он носил красные штаны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download