Exemples d'utilisation de "tracks" en anglais avec la traduction "курс"

<>
afficher
Track – Tracks are specific subject areas for a course. Программа — отслеживание конкретных предметных областей курса.
Learn about certification tracks and benefits of YouTube Certified. О том, какие курсы входят в программу, и о преимуществах для участников читайте здесь.
Use course tracks to divide a course into separate areas of interest. Используйте программы курса, чтобы разделить курс на несколько тематических областей.
These two parallel tracks are beginning to resemble a theatre of the absurd. Эти два параллельных курса начинают походить на театр абсурда.
You can only create tracks for course with a setup of Agenda + session. Программы можно создавать только для курсов типа Agenda + session.
Set up, deliver, and analyze training courses that include agendas, sessions, and tracks Настройка, проведение и анализ курсов обучения с планами, сессиями и контролем знаний
For example, you can divide the agenda for the course into tracks and sessions. Например, вы можете расписание курса на программы и сессии.
You must create one or more tracks before you can create a course session. Необходимо создать одну или несколько программ, прежде чем можно будет создавать сессии курса.
This topic provides information about creating courses and items related to courses such as agendas, sessions, and tracks. В этом разделе приводятся сведения о создании курсов и связанных с ними элементов, таких как планы, сессии и программы.
Set up, deliver, and analyze training courses that include agendas, sessions, and tracks, together with demographic information about participants. Создание, организация и анализ обучающих курсов, включая планы, сессии и программы, а также демографические сведения о слушателях.
In early September the Swiss National Bank pegged the Swiss franc to the euro, stopping the most reliable bull currency trend in its tracks. В начале сентября Швейцарский Национальный банк привязал курс швейцарского франка к евро, остановив рост наиболее надежной бычьей валюты.
The reason for this is that the two tracks are dealt with separately - the one by financiers and economists, the other by foreign policy experts. Причина заключается в том, что эти два курса рассматриваются по отдельности: один - финансистами и экономистами, другой - экспертами по вопросам внешней политики.
If you meet the eligibility criteria and are interested in applying for the Audience Growth, Digital Rights, or Content Strategy tracks, please complete the following steps: Программа объединяет три курса. Один из них посвящен тому, как расширить аудиторию канала. Из второго можно узнать, как управлять цифровыми правами, а третий вводит в курс стратегий создания контента. Если вы соответствуете требованиям, то выберите, что именно вас интересует, и подайте заявку. Вот как это сделать:
Set up instructors, course types, courses, course descriptions, agendas, tracks, and sessions before you assign an instructor to a course or register someone for a course. Настройте инструкторов, типы курсов, курсы, описания курсов, планы, отслеживания и сеансы, чтобы иметь возможность назначить инструктора для курса или зарегистрировать кого-либо на прохождение курса.
If the course has tracks and sessions, click Registration list to open the Registration list form where you can select the sessions in the course to register the participant for. Если курс содержит программы и сессии, щелкните Список регистрации, чтобы открыть форму Список регистрации, где можно выбрать сессии курса регистрации слушателя.
Present-day realities — the emergence of building blocks, the inextricable linkage between development and security, and the need to develop human and State security on parallel tracks — clearly reflect how much the world has changed since 1945. Реалии нынешнего времени — возникновение строительных блоков, нерасторжимая увязка между развитием и безопасностью необходимость в развитии безопасности человека и безопасности государств на параллельных курсах — четко отражают, как сильно мир изменился после 1945 года.
Content Strategy track — Brand Partner Program Курс "Стратегия работы с контентом: сотрудничество с брендами"
Select a course to create a track for. Выберите курс для создания программы.
Track – Tracks are specific subject areas for a course. Программа — отслеживание конкретных предметных областей курса.
“Create a course track” section in Key tasks: Courses Раздел "Создание отслеживания курса" в статье Основные задачи: курсы
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger