Beispiele für die Verwendung von "training" im Englischen mit Übersetzung "учебный"

<>
· Implement general European training schemes. · Осуществление общеевропейских учебных программ.
Training resources for your users Учебные ресурсы для пользователей
Setting up training course information Настройка сведений об учебном курсе
You know my training crew. Вы знакомы с моим учебным экипажем.
Training manuals and reference books. Учебные пособия и справочники.
Training videos for PowerPoint for iPad Учебные курсы по PowerPoint для iPad
Schools and training centers were established. Были открыты школы и учебные центры.
Training resources for you, the admin Учебные ресурсы для администратора
Service 4: Guidance and Training Manuals Служба 4: Руководства и учебные материалы
Five-day training course: detailed outline Пятидневный учебный курс: подробный план
This training video shows you how. В этом учебном видео показано, как это сделать.
Training ground, player areas - of course. Учебный полигон, плеер районов - конечно.
Setting up training course information [AX 2012] Настройка сведений об учебном курсе [AX 2012]
Status of regional hands-on training workshops Состояние дел с проведением региональных учебных практикумов
I think you know my training crew. Вы знакомы с моим учебным экипажем.
"Calls may be monitored for training purposes." «Ваши звонки могут отслеживаться в учебных целях».
Additional leave for junior staff for training purposes дополнительный отпуск для молодых людей в учебных целях
The unit of delivery is one training session. Единица доставки — один учебный семинар.
Create an intranet site to share training resources Создание сайта в интрасети для совместного доступа к учебным ресурсам
Training: What’s New in PowerPoint for Mac 2011 Учебный курс. Новые возможности PowerPoint для Mac 2011
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!