Exemplos de uso de "двоих" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos820 two777 outras traduções43

mostrar

Он - старший из них двоих. He is the older of the two.

Могильщик убил двоих моих сыновей. The Gravedigger killed my two sons.

Что держит вас двоих вместе? What keeps you two together?

Обед, постель и завтрак на двоих. Dinner, bed, and breakfast for two.

Я постоянно думал о вас двоих. I've kept thinking about you two together.

Добро пожаловать в "Фондю для двоих". Welcome to Fondue for Two.

Джини, можешь накрыть стол на двоих. Jeanie, ye can set the table for two.

Это - определенно один из них двоих. It's definitely one of the two.

Ладно, я приготовлю ужин для двоих? OK, should I make a special dinner for two?

Как мило, романтический ужин на двоих. Ooh, a nice, romantic dinner for two.

Это - только небольшое бегство для них двоих. It's just a little getaway for the two of them.

Может вас заинтересует кукурузный скраб на двоих? Would you be interested in the two-person, cornmeal body scrub?

Я пытался подвести вас двоих к пределу. I was trying to push you two to your limit.

Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.

Двоих могу взять пожить в свой автобус. I can take two guys to stay in my bus.

Смотрите "Фондю на двоих" на следующей неделе. Tune in next week for Fondue for Two.

Этих двоих милых людей, в старом пикапе. Those two lovely men over there, in an old ute.

Посмотрите на вас двоих, засиделись до поздна. Look at the two of us, burning the midnight oil.

Я зарезервировал столик на двоих у "Кармайна". I made a reservation for two at Carmine's.

Двоих я только что отослал на джампер. Two guys I just sent back to the Jumper.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS