Exemples d'utilisation de "type" en anglais avec la traduction "вид"

<>
afficher
Provides this type of value Обеспечивает ввод значения в виде
Set up a pay type Настройка вида оплаты
Paid overtime Pay type 1301 Оплачиваемые сверхурочные Вид оплаты 1301
GDP by type of income ВВП в разбивке по видам доходов
Accumulated overtime – pay type 1301 Накопленное сверхурочное время — вид оплаты 1301
Create a new pay type Создание нового Вида оплаты
Leave the Pay type field empty. Не заполняйте поле Вид оплаты.
Type of document (passport or other) Вид документа (паспорт или иное).
Pay type 1301 is paid for overtime. Вид оплаты 1301 — оплата сверхурочного времени.
What type of companies are value stocks? Какие виды компаний являются недооцененными?
Create a pay type named Operation bonus 05. Создайте вид оплаты с именем Премия по операции 05.
Select the pay type that you created earlier. Выберите ранее созданный вид оплаты.
In the Setup form, select a pay type. В форме Настройка выберите Вид оплаты.
"Harding" is a type of the west country. "Хардинг" - один из видов на западе страны.
Date and type of transaction (showing nature and value); даты и вида сделки (характера сделки и ее стоимостного объема);
Click Adjustment pay types, and select Pay type 1301. Щелкните команду Типы платежных корректировок и выберите Вид оплаты 1301.
To create rates for the pay type, click Rates. Для создания ставки для вида оплаты, щелкните Ставки.
Each account type has its own minimum deposit requirements. Мы предлагаем несколько видов счетов для торговли, и каждый счёт имеет свои собственные требования к минимальному депозиту.
The type of ad you're creating or editing. Вид рекламы, которую вы создаете или редактируете.
Typically, however, this type of aid declines very rapidly. Однако, как правило, затем такой вид помощи начинает резко сокращаться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger