Ejemplos de uso de "type" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
For Account Type, select IMAP. Для параметра Тип учетной записи выберите значение IMAP.
Provides this type of value Обеспечивает ввод значения в виде
Type your password > Add Account. Введите пароль и нажмите кнопку Добавить учетную запись.
Assign a category hierarchy type Назначение типа иерархии категорий
They're Type I errors. Ошибки первого рода.
Select Flexible budgeting in the Budget model type field. Выберите Гибкий бюджет в поле Тип модели бюджета.
In the Request type field, select Vendor profile. В поле Тип запроса выберите Профиль поставщика.
Depends on the type of typhus. Это зависит от разновидности тифа.
I've set type for about 5000 books. Я набрал не меньше пяти тысяч книг.
Is it difficult to type? А трудно научиться печатать на машинке?
In the Share dialog box, I click Invite people, and type "Everyone except external users." В диалоговом окне Общий доступ я открыл вкладку Пригласить людей и напечатал "Все, кроме внешних пользователей".
The type plate shall state the kit serial number and kit production date. На типовой табличке указываются серийный номер комплекта и дата изготовления комплекта.
This type of wolfsbane is one of my favorites. Этот сорт волчьего аконита один из моих любимых.
Outlook starts searching as soon as you type the first letter. Outlook начинает поиск, как только вводится первая буква.
Avoid resting your palms or wrists on any type of surface while typing. При печати на клавиатуре не кладите кисти рук или запястья ни на какую поверхность.
Same type as in my day. Тот же типаж, что и в мое время.
In the year 2000 the scope of interest rate statistics is undergoing considerable enlargement: the interest rates on deposits in domestic currency are differentiated by maturity and sector (enterprises and households); the interest rates on loans to the households are treated by type in greater detail. В 2000 году отмечается значительное расширение охвата статистических данных по процентным ставкам: ставки процента по депозитам в национальной валюте дифференцируются по срокам их размещения и секторам (предприятия и домохозяйства); ставки процента по ссудам домохозяйствам типизируются с большей степенью детализации.
Type: LIQUEFIED PETROLEUM GAS (LPG) Тип: СЖИЖЕННЫЙ НЕФТЯНОЙ ГАЗ (СНГ)
Set up a pay type Настройка вида оплаты
Type the user name here. Здесь введите имя пользователя.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR