Usage examples of "unemployment" in English with translation to Russian

<>
show all
Everything's good, low unemployment. Все хорошо, низкий уровень безработицы.
Output fell and unemployment skyrocketed. Производство упало, безработица выросла.
Consider, first, the unemployment rate. Во-первых стоит рассмотреть уровень безработицы.
Italian unemployment is breaking records. Итальянская безработица бьет рекорды.
unhealthy food systems and unemployment. нездоровая система питания и безработица.
Youth unemployment is at 37%. Уровень безработицы среди молодёжи равен 37%.
Youth unemployment is at 50%. Безработица среди молодежи – 50%.
Inflation and unemployment remain rampant. Инфляция и безработица по-прежнему не поддаются контролю.
Unemployment checks had run out. Выплаты по безработице прекратились.
Youth unemployment is over 50%. Уровень безработицы среди молодежи составляет более чем 50%.
Income Inequality and Youth Unemployment Неравенство Доходов и безработица среди молодежи
High unemployment coexists with unfilled jobs. Высокий уровень безработицы соседствует с пустующими рабочими местами.
Rising unemployment could spur social unrest. Рост безработицы может вызвать народные волнения.
Next, unemployment also from the IMF: Затем данные по безработице (тоже от МВФ).
Sleepwalking through America’s Unemployment Crisis Блуждания во сне в американском кризисе безработицы
Output fell and unemployment increased dramatically. Объем производства упал, и уровень безработицы резко вырос.
Australian unemployment falls more than expected Австралийская безработица падает больше, чем ожидалось.
The aim is to reduce unemployment. Основная цель заключается в том, чтобы сократить уровень безработицы.
Which policies in fact reduce unemployment? Какие стратегии реально сокращают уровень безработицы?
The youth unemployment rate is 65%. Безработица среди молодежи составляет 65%.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download