Usage examples of "usb connection" in English with translation to Russian

<>
There's a USB connection problem. (C0051011) Возникла ошибка USB-подключения. (C0051011)
If the USB device is compatible with Xbox 360, troubleshoot the USB connection: Если USB-устройство совместимо с консолью Xbox 360, устраните возможные проблемы подключения по USB.
Check the USB connection (for wired printers) or the wireless connection (for wireless printers). Проверьте подключение USB (для проводных принтеров) или беспроводное подключение (для беспроводных принтеров).
Fix "USB bandwidth exceeded" and "USB connection problem" errors with Kinect on Xbox 360 Устранение ошибок "Ширина полосы пропускания USB превышена" и "Ошибка USB-подключения" сенсора Kinect на консоли Xbox 360
Learn what to do if you get a "USB bandwidth exceeded" or "There's a USB connection problem" error when using Kinect on Xbox 360. Что делать, если при использовании сенсора Kinect с консолью Xbox 360 выдается сообщение об ошибке "Ширина полосы пропускания USB превышена" или "Возникла ошибка USB-подключения".
Controllers that don't have a built-in 3.5-mm audio port must be updated using a USB connection and must have the Windows 10 TH2 Update (or later). Геймпады без встроенного звукового порта 3,5 мм должны обновляться через USB-подключение и иметь обновление Windows 10 TH2 (или более позднюю версию).
This is helpful if you are syncing lots of media or large files, or if you are just in hurry and want the extra speed that the USB connection provides. Это может пригодиться для синхронизации большого количества мультимедийных файлов или особо крупных файлов, а также в случае, если требуется высокоскоростное соединение, обеспечиваемое технологией USB.
If you synchronize content over a USB 2.0 connection, data is synchronized at speeds up to 480 MB per second. При использовании соединения USB 2.0 данные передаются на скорости до 480 МБ в секунду.
It uses a USB 3.0 connection. Используется интерфейс USB 3.0.
The USB cable connection is incorrect or faulty. USB-кабель подключен неправильно либо поврежден.
To open the USB computer connection screen, swipe down the notifications drawer and tap. Чтобы перейти на экран USB-подключение к компьютеру, проведите по панели уведомлений сверху вниз и коснитесь элемента.
What should I do if my USB storage device loses connection during play? Что делать, если подключение к запоминающему устройству USB теряется во время игры?
If the USB ports work, but you’re still having connection problems, try step 3. Если USB-порты работают, но с подключением по-прежнему возникают проблемы, перейдите к шагу 3.
A USB modem that has at least one Ethernet connection USB-модем, который имеет не менее одного разъема Ethernet.
Once the installation is complete, plug the Xbox 360 Wireless N Networking Adapter into the USB port on the back of your console. (For information about attaching and configuring your wireless adapter, see Xbox Live wireless connection.) После завершения установки подключите беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360 к порту USB на задней панели консоли. (Сведения о подключении и настройке беспроводного адаптера см. в разделе Беспроводное подключение к Xbox Live.)
Computer connection using USB Подключение к компьютеру с помощью USB
Select Add a braille display and then choose your braille display manufacturer and connection type (USB or serial port). Выберите элемент Добавить брайлевский дисплей, а затем выберите изготовителя вашего брайлевского дисплея и тип подключения (USB или последовательный порт).
A Windows-based PC with an Internet connection and a USB port. ПК с операционной системой Windows, подключением к Интернету и USB-портом.
You can share your phone's data connection through USB to access the internet on your computer even when there is no Wi-Fi hotspot or internet service nearby. Смартфон YotaPhone можно использовать в качестве точки доступа к Интернету с помощью USB даже в тех местах, где нет точки доступа Wi-Fi или других возможностей подключения к Интернету.
For example, you might temporarily lose the connection to other USB devices. Например, вы можете временно потерять подключение к другим USB-устройствам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!