Exemplos de uso de "user account" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Connect to same user account Подключение к той же учетной записи пользователя
Integrate email and user account administration Объединение администрирования электронной почты и учетных записей пользователей.
To create a user account: Чтобы создать учетную запись пользователя,
You will see a folder for each user account. Отобразятся папки для всех учетных записей пользователей.
Create a new Windows user account Создать новую учетную запись пользователя Windows
However, not all users will have a DTMF map associated with their user account. Однако в некоторых случаях сопоставление DTMF имеется не для всех учетных записей пользователей.
Create a user account in Windows Создание учетной записи пользователя в Windows
Learn about protecting user account data in Exchange 2016 by using the Recoverable Items folder. Узнайте о защите данных учетных записей пользователей в Exchange 2016 с помощью папки "Элементы с возможностью восстановления".
Create a disabled Windows user account Создать отключенную учетную запись пользователя Windows
You need to enable the room mailbox user account for features like the Skype for Business Room System. Включенные учетные записи пользователей для почтовых ящиков помещений необходимы для доступа к таким функциям, как Skype для бизнеса с системой комнат.
Reconnect it to the same user account. Повторное подключение к той же учетной записи пользователя.
For more information about account types and how to change your account type, see User Account Control Step-by-Step Guide. Дополнительные сведения о типах учетных записей и о том, как изменить тип учетной записи, см. в разделе Пошаговое руководство по управлению учетными записями пользователей.
Create a dedicated mailbox and user account Создайте выделенные почтовый ящик и учетную запись пользователя
For room mailboxes, you can enable the associated user account, which also requires you to specify a password (which requires the Reset Password role). Вы можете включить связанные учетные записи пользователей для почтовых ящиков помещений, но при этом вам опять необходимо будет ввести пароль (для чего требуется роль смены пароля).
To set a password for your user account Задание пароля для учетной записи пользователя
Therefore, after you set the NeverPing registry value, a non-domain user account will not be authenticated if the LSASS.exe process cannot locate the account in the local domain. Таким образом, после присвоения значения разделу реестра NeverPing проверка подлинности учетных записей пользователей, для которых не указан домен, не будет осуществляться, если процессу LSASS.exe не удастся найти учетную запись в локальном домене.
Select options in the Vendor user account authentication section: Выберите параметры в разделе Проверка подлинности учетной записи пользователя-поставщика.
When you mailbox-enable a user account, you can only select existing Active Directory users that aren't already mail-enabled (no mail users or accounts that already have an associated mailbox). При включении поддержки почтовых ящиков для учетных записей пользователей можно выбирать только существующих пользователей Active Directory, для которых еще не включена поддержка почты (то есть почтовых пользователей или учетные записи, с которыми не сопоставлены почтовые ящики).
This prevents mailbox logon using the associated user account. Это позволит предотвратить вход в почтовый ящик с использованием связанной учетной записи пользователя.
If you purchased a user license for yourself and each of your users when you bought the subscription, the user license will automatically be assigned to them when you create their user account. Если при оформлении подписки вы сразу приобрели лицензии для себя и всех пользователей организации, при создании учетных записей пользователей им будут автоматически назначаться лицензии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS