Exemples d'utilisation de "verbal" en anglais
Verbal threats, for example, are both intangible and coercive.
Например, словесные угрозы нематериальны, но это насилие.
Bush knew that verbal pronouncements could not change reality.
Буш понимал, что словесные декларации не изменят реальность.
Verbal messages expressed by voices often are highly emotional.
Словесные послания, выражаемые голосами, часто бывают чрезвычайно эмоциональными.
The first shock of the communist coup was verbal.
Первый шок от коммунистического переворота был вербальным.
Verbal opposition to U.S. global hegemony was not enough.
Словесного сопротивления глобальной гегемонии США недостаточно.
But despite our verbal assurances, they wanted some proof.
Но, несмотря на наши устные заверения, они хотели какое-либо подтверждение.
It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs.
Это как вербальный эквивалент мужика в уггах.
But these are verbal clashes, unlikely to amount to much more.
Но все это - словесные поединки, которые больше ни во что не выльются.
Yeah, and from my understanding, dibs is a binding verbal contract.
Да, и на сколько я понимаю, ее право на него было зафиксировано в устной форме.
Varla suffers from bipolar and verbal disinhibitions, - so don't start it.
У Варлы биполярное расстройство и вербальная расторможенность, так что не начинай.
We do have a zero tolerance policy towards verbal and physical abuse.
Наша политика не терпит снисхождения к словесным или физическим оскорблениям.
Item 7- Programme of work and progress reports (written and verbal) from mandated groups
Пункт 7- Программа работы и доклады о ходе работы (письменные и устные) уполномоченных групп
visual thinkers, pattern thinkers, verbal thinkers, and all kinds of smart geeky kids.
те, кто думает визуально, думает схемами и образами, думает вербально, и другие одаренные дети.
I think that might be the verbal abuse you're talking about, Robert.
Я думаю, что это могло бы быть словесным оскорблением, о котором ты говоришь, Роберт.
So it seems that all three parties in this case recall - making a verbal contract.
Так что похоже на то, что все три стороны в этом деле припоминают устное соглашение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité