Exemples d'utilisation de "washed" en anglais avec la traduction "постирать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous485 мыть114 стирать70 помыть49 вымыть45 постирать38 умывать18 мыться13 отмывать11 промывать10 обмывать9 вымыться8 омывать6 выстирать4 отмываться3 autres traductions87

afficher

I washed, folded your laundry. Я постирал и выжал важе белье.

I washed this and made it over. Я его постирала и перешила.

I'll get it washed and ironed and sent on. Я прослежу, чтобы все постирали и выгладили, потом отправлю вам.

I washed all your little T-shirts and your undies. Я постирала все твои маленькие маечки и трусики.

I washed you and rolled you all up in a ball Я вас постирал и в клубок скатал

Each one of these tutus needs to be washed and sequined. Все эти пачки нужно постирать и украсить блёстками.

You know, Chris, I haven't hand washed your man-bra yet. Знаешь, Крис, я еще твой лифчик не постирала.

Tom's new shirt shrunk when he washed it and now it doesn't fit. Новая рубашка Тома села, когда он постирал её, и теперь мала ему.

I haven't blown my nose in it all day, and I just washed it last week. Я сегодня ещё в него не сморкался, и только на прошлой неделе постирал.

His alibi is definitely shaky, but we also cannot ignore the fact that she washed his bloody shirt. Его алиби определенно шаткое, но мы не можем игнорировать тот факт, что она постирала его окровавленную рубашку.

Sorry, but I washed these last pair of pants in the dishwasher, and it sort of melted them. Прости, я постирала последнюю пару трусов в посудомойке, и они уменьшились.

He was coughing a lot and he spilled his coffee all over himself and I had him take off his clothes and I washed and dried everything. Он много кашлял и пролил на себя кофе, мне пришлось снять его одежду и я все постирала и высушила.

But what really causes an effect is you tell people, "Look, you could resell it, you could boast about it, but before it gets to you, it's thoroughly washed." Однако действительно влияет вот что: "Вы его можете перепродать, можете хвастаться о нём, но перед тем как вы его получите, он будет тщательно постиран".

I'll wash your clothes. Я постираю твою одежду.

They can wash their own clothes. Они сами могут постирать свои вещи.

I told you to wash clothes. Я сказала тебе постирать одежду.

You need to wash your clothes? Может, я постираю тебе одежду?

Where can I wash my clothes? Где я могу постирать вещи?

Is there somewhere to wash clothes? Где можно постирать одежду?

I will wash my white clothes Я постираю свою белую одежду

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger