Exemples d'utilisation de "watched" en anglais avec la traduction "посматривать"
Traductions:
tous3432
смотреть1389
наблюдать857
посматривать510
следить287
просматривать108
увидеть73
присматривать42
рассматривать7
караулить1
autres traductions158
What if, after this, we watched your "Ghostbusters" film?
А что если, после всего этого, мы посмотрим ваших "Охотников за привидениями"?
Went to a Blues club, we watched Cinderfella on DVD.
Ходили в блюзовый клуб, посмотрели "Золушку" на DVD.
She just watched that stupid "Sex and the City" movie.
Она только что посмотрела это дурацкое кино "Секс в Большом Городе".
I watched the film strips with the blood and the corpses.
Посмотрела фильм с кровью, смертями и трупами.
We watched a little TV, one of us took a nap.
Мы немного посмотрели телевизор, одна из нас вздремнула.
It looks like they watched a movie, had an early breakfast.
Похоже, они посмотрели фильм, съели завтрак с утра пораньше.
Millions of viewers watched anti-Clinton clips from RT on YouTube.
Антиклинтоновские видеоролики на RT и YouTube посмотрели миллионы зрителей.
You have just watched the film clip from the feature film
Вы только что посмотрели отрывок из фильма
I watched a movie called French Kiss with my wife to celebrate.
Мы тогда с женой, чтобы отпраздновать, посмотрели фильм "Французский поцелуй".
Yeah, we watched Cold Case, made paninis and then went to bed.
Да, посмотрели телик, сделали пару бургеров и пошли спать.
So far, 2.1 million people have watched the video on YouTube.
Это видео на YouTube посмотрели 2,1 миллиона человек.
They watched video together and chatted about Ovechkin’s role on the team.
Они вместе посмотрели видеозаписи игр и поговорили о роли Овечкина в команде.
In a matter of days, millions of Russians had watched the video on YouTube.
За несколько дней это видео на YouTube посмотрели миллионы россиян.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité