Exemples d'utilisation de "who" en anglais avec la traduction "который"

<>
afficher
Some chick who pours coffee. Просто какая-то цыпочка, которая наливает кофе.
Who smuggled gold from Bessarabia? Который занимался контрабандой золота в Бессарабии?
The Man Who Made Malaysia Человек, который сделал Малайзию
• Clients who use Demo accounts. • Клиенты, которые работают на демо-счетах всех типов.
- against ISPs who tolerate misbehavior. - против ПУИ, которые допускают нарушения.
who I've got over. которого я забыла.
The boy who bullied me. Парня, который меня гнобил.
Enter Trump, who said: No! Присоединяйтесь к Трампу, который сказал «нет!»
Erm, Lord Carnarvon, who, er. Лорд Карнарвон, который.
People who like your Page которые оставляли отметку «Нравится» вашей Страницы;
White Rat, the Unsullied who. Белая Крыса, тот Безупречный, которого.
Who bore a bastard child. Которая родила внебрачного ребенка.
A writer who needs daily care. Твой типаж - писатель, который нуждается в ежедневном уходе.
Your friend who killed the Gravedigger? Твой друг, который убил Могильщика?
journalists who can't write compellingly; журналистов, которые не умеют увлекательно писать;
A surf instructor who speaks French. Инструктор который говорит на французском.
Got coworkers who need to install? У вас есть коллеги, которым также нужно установить это приложение?
Every person commits an offence who Совершает преступление любое лицо, которое
A brute who won't talk. Боров, который молчит.
People who sell us fossil fuels. Люди, которые продают нам ископаемые виды топлива.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger