Exemples d'utilisation de "wire" en anglais avec la traduction "проволока"

Traductions:

tous748 провод180 проволока122 перевод121 проволочный23 провода18 связывать14 проводка12 проводной11 прослушка6 телеграфировать1 autres traductions240

afficher

Someone set a trip wire. Кто-то натянул здесь проволоку.

Same wire, same cutting tool. Та же проволока, тот же режущий инструмент.

And plenty of copper wire. И много медной проволоки.

Leather straps, belts, barbed wire, cords. Кожаными ремешками, ремнями, колючей проволокой, веревкой.

Bring me the pliers and wire. Принеси мне плоскогубцы и проволоку.

Shall I fetch the wire cutters? Могу ли я получить проволоки ножницы?

The ground under the wire is uneven. Что касается проволоки, то земля ведь неровная.

There might be copper wire in there. Там может быть медная проволока.

Don't let 'em cross the wire. Не позволяйте им зайти за проволоку.

First was fishing line, then picture wire. Сперва - леской, затем проволокой для картин.

I think I would just cut the wire. Я просто перережу проволоку.

There's a new fence with barbed wire. Они поставили новый забор с колючей проволокой.

Warehouses are hedged by high fence and barbed wire. Складские помещения окружены высоким ограждением и колючей проволокой.

Steve's over the first line of barbed wire. Стив перемахнул через первый забор из колючей проволоки.

We found a trip wire, so we tripped it. Мы нашли проволоку, и сорвали её.

We need an anchor pin and a trip wire. Нам нужен анкерный штифт и проволока для ловушки.

So he wrapped a piece of copper wire around it. Он обернул его куском медной проволоки.

That was for a bird that needed a guide wire. Так то для птицы, нуждающейся в проволоке.

Slide out the wire, and you'll leave the straw. Потом вынь проволоку и оставь соломинку.

Each copper wire was about 1.8 centimeters in length. Каждый отрезок медной проволоки был 1,8 сантиметра в длину.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !