Exemples d'utilisation de "worked" en anglais avec la traduction "работать"

<>
afficher
And I worked in mines. Работал я в шахтах.
I worked in the schools. Я работал в школах.
Ormskirk's spells never worked. Заклятия Ормскирка не работают.
This guy worked in sanitation. Парень работал ассенизатором.
My brother worked in demolition. Мой брат работал подрывником.
I worked the Graveyard Shift. Я работала по вечерам.
For three decades, this worked. В течение трех десятилетий такой подход работал.
It's worked really well. И это отлично работает.
You should have worked harder. Тебе надо было работать усерднее.
How do I know this worked? Как проверить, что это работает
Worked for Gad Bryan outta Baldwin. Работал на Гэда Брайана в Балтиморе.
Derek Reston worked for my father? Дерек Рестон работал на моего отца?
He's worked with great players. Он работал с великими игроками.
She worked with Isabella in packing. Она работал с Изабеллой на упаковке.
The station agent worked in here. Здесь работал станционный смотритель.
I worked with some bomb dogs. Я работал с собаками саперами.
150 people lived there, worked there. 150 человек жило и работало здесь.
You worked in a homeless shelter? Ты реально работала в приюте для бездомных?
He worked at a power substation. Он работал на электрической подстанции.
You've worked for agent bosco. Ты работала на агента Боско.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger