Exemples d'utilisation de "Estas" en espagnol avec la traduction "diese"

<>
afficher
Estas niñas usan faldas blancas. Diese Mädchen verwenden weiße Röcke.
Debes responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
Estas sillas no son cómodas. Diese Stühle sind nicht bequem.
Estas cajas son de plástico. Diese Schachteln sind aus Plastik.
Todas estas flores parecen iguales. All diese Blumen sehen gleich aus.
¿De quién son estas gafas? Wem gehört diese Brille?
¿Quién escribió estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Estas botas son de cuero. Diese Stiefel sind aus Leder.
Estas tijeras no cortan bien. Diese Scheren schneiden nicht gut.
¿Cuánto han costado estas gafas? Wie viel hat diese Brille gekostet?
Estas casas tienen 500 años. Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
Ten estas reglas en cuenta. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.
Estas respuestas confunden causa y consecuencia. Diese Antworten verwechseln die Ursache mit der Wirkung.
Estas cámaras están hechas en Japón. Diese Kameras sind in Japan gemacht.
Incluso estas palabras algún día desaparecerán. Sogar diese Wörter werden eines Tages verschwunden sein.
Estas flores tienen un olor único. Diese Blumen haben einen eigenartigen Geruch.
Yo envidio enormemente a estas personas. Ich beneide diese Menschen unheimlich.
¿Quién ha escrito estas dos cartas? Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
Tienes que responder a estas preguntas. Du musst diese Fragen beantworten.
Estas pinturas son de tamaños distintos. Diese Gemälde haben unterschiedliche Größen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger