Exemplos de uso de "podría" em espanhol com tradução para o alemão

<>
mostrar
¿Me podría dar ese libro? Können Sie mir diese Bücher geben?
¿Cuál podría ser la razón? Was könnte der Grund sein?
¿Me podría decir la hora? Können Sie mir bitte die Uhrzeit sagen?
Si quisiera lo podría hacer. Wenn ich wollte, könnte ich es tun.
Él podría haber tenido razón. Er könnte recht gehabt haben.
No podría vivir sin televisión. Ich könnte ohne Fernseher nicht leben.
Si tuviera tiempo, podría ayudarte. Hätte ich Zeit gehabt, hätte ich dir helfen können.
¿Podría alguien contestar el teléfono? Kann mal jemand ans Telefon gehen?
No podría haberlo expresado mejor. Ich hätte es nicht besser audrücken können.
Periodista: ¿Podría darme un ejemplo? Journalist: Können Sie mir ein Beispiel geben?
Si tuviera dinero, lo podría comprar. Wenn ich Geld hätte, könnte ich es kaufen.
¿Podría decirme dónde hay un hospital? Könnten Sie mir sagen, wo ich ein Krankenhaus finden kann?
¿Podría hablar un poco más despacio? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
¿Me podría dar una cifra aproximada? Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen?
¿Podría deletrear su nombre, por favor? Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren?
La tienda ya podría estar cerrada. Der Laden könnte schon geschlossen sein.
No podría estudiar sin este libro. Ohne dieses Buch könnte ich nicht lernen.
La quiero tanto que podría morir. Ich liebe sie so sehr, dass ich sterben könnte.
Ella dijo que podría ser verdad. Sie sagte, dass es vielleicht wahr sein könnte.
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas? Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS